Notifiche
Cancella tutti
Topic starter
21 Ottobre 2019 10:58
Leggendo un articolo di Uriel Fanelli:
https://www.keinpfusch.net/arancia-meccanica-e-il-mito-della-rieducazione/
ho "appreso" che nel film Arancia Meccanica il protagonista, prototipo del delinquente, nel finale ricatta il ministro dell'interno e ottiene di diventare capo della polizia.
Siccome questo finale non me lo ricordavo mi sono rivisto il film, ma questa parte non c'è. Ho scaricato un'altra copia dalla rete ma nisba.
Infine, consultando wikipedia leggo che "esiste una versione del film dove questa parte è stata tagliata".
Non conosco altre versioni, perlomeno in italiano.
Mi viene solo da pensare a come lo stato passi per liberale e tollerante lasciando intatte le varie scene di sesso e violenza, e quanto invece tema ogni minimo accenno alla reale natura dell'autorità.
21 Ottobre 2019 12:48
Queste censure "invisibili" vengono applicate molto più spesso di quanto si crede, da serie tv a semplici cartoni animati tipo i Griffin.
Si nota quando si guardano le versioni in inglese, magari intere discussioni vengono eliminate dal doppiaggio. Da cose che magari possono urtare la sensibilità di uno statalista, o che toccano il concetto stesso di autorità, a cose anche molto più banali o divertenti che però fan pensare.
Però infatti il sesso e la demenza non vengono mai censurate, chissa perchè.