La nobile arte dell'insulto.

"E' più conveniente usare toni educati e modi cortesi anche se il nostro interlocutore è l'apoteosi dell'uomo meschino e abbietto.Ciò non significa che ci si deve rivolgere a lui con l'ossequio che si rende ad un "Maestro" (il termine Maestro, xianschen: colui al quale nella Cina tradizionale si tributava il più grande rispetto), ma significa che più l'insulto è ammantato di cortesia e forbitezza più, per conseguenza, acquista vigore".

Liang Shiqui, a cura di Gianluca Magi, La nobile arte dell'insulto. Einaudi Torino. 2006.
Lo consiglio vivamente a molti.