Executive senior della Pfizer ammette davanti all'europarlam...

Topic starter 13 Ottobre 2022 16:57

COVID-19: dibattito con l’industria farmaceutica

Seconda audizione del Comitato Speciale (COVI) del Parlamento Europeo con i rappresentanti delle industrie farmaceutiche che hanno lavorato allo sviluppo di vaccini e di terapie durante la pandemia COVID-19.

Estratto dell’audizione tenutasi lunedì 10 Ottobre 2022 dalle 14.30 alle 18.30 presso l’aula 3G2 del Parlamento Europeo di Bruxelles, Altiero Spinelli, relativo all’intervento dell’Eurodeputato Rob Roos ed alla risposta della direttrice del settore commerciale – senior executive – della Pfizer Janine Small (presente in sostituzione del CEO di Pfizer Albert Bourla che ha rifiutato l’invito a presentarsi all’audizione in rappresentanza dell’azienda farmaceutica che guida e rispondere alle domande dei deputati). Link alla presentazione dell’evento presso la sezione sala stampa on line del Parlamento Europeo:

https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20221003IPR42120/covid-19-debate-with-the-pharmaceutical-industry

Link alla video registrazione completa dell’audizione:

52.38	Rob Roos - Eurodeputato
	[...] E parlerò in inglese in modo che non ci siano fraintendimenti: il vaccino Pfizer per il COVID era testato per fermare la trasmissione del virus prima della sua immissione sul mercato? Se no, per favore, lo dica chiaramente. Se si, vorrebbe condividere i dati con questo comitato? E voglio una risposta diretta alla domanda, si o no. Aspetto con impazienza. Grazie.	[...] And I will speak in English so there are no misunderstandings: was the Pfizer’s COVID vaccine tested on stopping the transmission of the virus before they entered the market? If not, please, say it clearly. If yes are you willing to share the data with this committee? And I really want a straight answer, yes or no. And I’m looking for it _______. Thank you very much.

1.01.31	Janine Small – Executive Senior della Pfizer
	[...] Riguardo alla domanda “Sapevamo qualcosa in merito al termine dell’immunizzazione prima che entrasse sul mercato?” No ... questo ... noi abbiamo dovuto muoverci alla velocità della scienza per capire cosa realmente stesse avvenendo sul mercato, e da questo punto di vista abbiamo dovuto fare tutto correndo rischi [...]	[...] Regarding the question around “Did we know about stopping the immunization before it entered the market?” No ... this ... we have to really move at speed of science to really understand what is taking place in the market, and from that point of view we have to do everything at risk [...]

Il timing degli interventi nella colonna di sinistra è riferito al video caricato su Youtube. L’intervento di Roos in inglese sul video della sezione multimediale dell’Europarlamento ha inizio al tempo 15.23.20. Collegandosi al link della sezione multimediale dell’Europarlamento è possibile selezionare l’audio con la traduzione in italiano (fumetto in basso a destra nel riquadro del video per passare da EN a IT). È interessante ascoltare anche i quesiti degli Eurodeputati M. Botenga e I.V. Sinčić (immediatamente successivi a quello di Roos) e le relative risposte (o non risposte, giudicate voi) della Small.

Executive senior della Pfizer ammette davanti all'europarlamento: non abbiamo testato la capacità dei vaccini di bloccare la trasmissione.