Sempre+ isolati, sempre + rabbiosi

www.cubainformazione.it

Sergio Alejandro Gómez http://www.granma.cu

La recente 44esima Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) tenutosi ad Asuncion, capitale del Paraguay, ha dimostrato che gli Stati Uniti sono sempre più soli nella loro politica di isolare Cuba dal resto del mondo, ciò che è tentato dal gennaio 1959.

Anche se la questione non era nell’agenda ufficiale, il dibattito sulla partecipazione della Maggiore delle Antille al prossimo Vertice delle Americhe – che si terrà il prossimo anno a Panama – ha concentrato gran parte della manifestazione, che é durata dal 3 al 5 giugno.

In realtà, questa non è una questione che si decide all’interno del OSA, ma è una decisione sovrana del paese organizzatore dell’evento. E’ visibile che i nostri fratelli della regione non sono disposti a vivere altri 50 anni con l’ ingiustizia e non hanno perso l’occasione per farlo sapere. Con solidi argomenti, le nazioni della regione hanno ribadito che non si poteva accettare una nuova riunione senza la presenza cubana.

Alcuni sono stati sorpresi dalla forza che ha preso il problema, ma la verità è che i segnali erano evidenti ed erano lì da molto prima.

La presenza di Cuba a questi eventi che riuniscono, ogni tre anni, i capi di Stato e di Governo del continente, è una storica richiesta della comunità latino-americana e caraibica fin dal primo incontro che si è tenuto a Miami nel 1994.

Sia nel V vertice nel 2009, a Puerto Espana, Trinidad e Tobago, come nel VI a Cartagena, Colombia, nel 2012, era chiaro che lasciar fuori Cuba era un errore storico che doveva emendarsi il più presto possibile.

Inoltre, i meccanismi di integrazione regionale che stanno diventando sempre più prominenti nella regione hanno anche preso posizione.

L’VIII Consiglio Politico dell’ALBA-TCP ha introdotto in Caracas, nel febbraio 2012, il concetto che la partecipazione di Cuba è “un diritto che non può essere violato o sottoposto a condizionamenti che violatori della sua sovranità”.

Nel settembre 2013, in occasione della IV riunione ministeriale CARICOM-CUBA tenutosi a Saint George, Granada, i paesi della comunità dei Caraibi hanno convenuto che tale presenza deve essere data senza “condizionamenti di alcun genere” e “su un piano di pari sovranità”.

Il Consiglio dei Ministri degli Affari Esteri di UNASUR, riuniti nel maggio 2014 a Puerto Ayora, Isole Galapagos in Ecuador, ha rilasciato una dichiarazione simile.

Così, la sensazione di stranezza può venire solo da coloro che ha ignorano l’unanimità espressa nel II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi (CELAC) rispetto alla piena integrazione di Cuba nella regione e alla comunità internazionale, contro il blocco ed altre esclusioni unilaterali. [...]

Il futuro della Nostra America è nell’integrazione in spazi come la CELAC, UNASUR, ALBA ed altri. E’ stato dimostrato che è possibile costruire unità nella diversità, rispettando le nostra storie e cultura, senza ingiuste discriminazioni.

Sono questi e non altri valori che riconosce la stragrande maggioranza della comunità internazionale che, ogni anno, vota alle Nazioni Unite contro il blocco degli Stati Uniti contro Cuba, che richiede l’esclusione del nostro paese dalla spuria lista degli sponsor del terrorismo, che esigere il riconoscimento della nostra Patria come parte inalienabile delle Americhe e che reclama, in questi giorni a Washington, che sia fatta giustizia nel caso dei Cinque Eroi cubani e che siano restituiti, i tre che rimangano ancora in prigione, al loro popolo ed alle loro famiglie.

Ora, quando aumentano anche le voci all’interno degli Stati Uniti che chiedono un cambiamento di politica verso Cuba, é obbligo domandarsi se il Governo USA continuerà ad rimanere sequestrato dai settori minoritari e radicali che difendono la continuità della aggressione e della sovversione.

Fin dove potrebbe giungere la mancanza di rispetto degli Stati Uniti per la sovranità dei popoli a sud dei suoi confini? Continuerà ad isolarsi, ogni volta di più, dai processi che avvengono in America Latina e nei Caraibi? Sarà in grado il governo degli Stati Uniti di boicottare il Vertice che loro stessi hanno creato per la paura di condividere la stessa aria con un leader rivoluzionario? sono solo alcune delle domande che rimangono senza risposta nell’appena conclusa 44° Assemblea dell’OSA.

44 Asamblea General de la OEA: EE.UU. cada vez más solo en su intento de aislar a Cuba

Sergio Alejandro Gómez http://www.granma.cu

La reciente 44 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) celebrada en Asunción, la capital paraguaya, demostró que Estados Unidos está cada vez más solo en su política de aislar a Cuba del resto del mundo, algo que viene intentando desde enero de 1959.

Aunque el tema no aparecía en la agenda oficial, el debate sobre la participación de la Mayor de las Antillas en la próxima Cumbre de las Américas —que se llevará a cabo en Panamá el próximo año— centró buena parte del evento, que se extendió entre el 3 y el 5 de junio pasado.

En realidad, no es este un asunto que se decida en el seno de la OEA, sino que es una decisión soberana del país que organice la cita. Es visible que nuestros hermanos de la región no están dispuestos a convivir otros cincuenta años con la injusticia y no han desperdiciado la oportunidad de hacerlo saber. Con sólidos argumentos, las naciones de la región reiteraron que no se podía aceptar un nuevo encuentro sin la asistencia cubana.

Algunos se sorprendieron de la fuerza que tomó el asunto, pero lo cierto es que las señales eran evidentes y estaban ahí desde mucho antes.

La asistencia de Cuba a estos eventos que reúnen cada tres años a las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno del continente, es un reclamo histórico de la comunidad latinoamericana y caribeña desde que se celebró la primera cita en Miami en 1994.

Tanto en la V Cumbre realizada en 2009, en Puerto España, Trinidad y Tobago, como en la VI en Cartagena, Colombia, en 2012, se dejó bien claro que dejar fuera a Cuba era un error histórico que debía enmendarse cuanto antes.

Además, los mecanismos de integración regional que cobran cada vez más protagonismo en la región también habían sentado posiciones.

El VIII Consejo Político del ALBA-TCP introdujo en Caracas, en febrero de 2012, el concepto de que la participación de Cuba es “un derecho que no puede ser conculcado o sometido a condicionamientos violatorios de su soberanía”.

En septiembre de 2013, en la IV reunión ministerial CARICOM-CUBA, celebrada en Saint George, Granada, los países de la comunidad del Caribe coincidieron en que dicha asistencia se debía dar sin “condicionamientos de ninguna índole” y en “un plano de igualdad soberana”.

El Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la UNASUR, reunidos en mayo de 2014 en Puerto Ayora, en las Islas Galápagos ecuatorianas, emitió una de­claración similar.

Entonces, la sensación de extrañeza solo puede provenir de aquellos que ignoraron la unanimidad expresada en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) respecto a la plena integración de Cuba a la región y a la comunidad internacional, contra el bloqueo y otras exclusiones unilaterales.[...]

El futuro de nuestra América está en la integración, en espacios como la CELAC, la UNASUR, el ALBA y otros. Se ha evidenciado que es posible construir la unidad desde la diversidad, con respeto a nuestras historias y culturas, y sin discriminaciones injustas.

Son esos y no otros los valores que reconoce la inmensa mayoría de la comunidad internacio
nal que anualmente vota en la ONU en contra del bloqueo que mantiene Estados Unidos contra Cuba, que exige la exclusión de nuestro país de la espuria lista de patrocinadores del terrorismo, que demanda el reconocimiento a nuestra patria como parte inalienable de las Américas y que reclama en estos días en Washington, que se haga justicia en el caso de los cinco héroes cubanos y sean devueltos a su pueblo y a su familia los tres que aún guardan prisión.

Ahora, cuando aumentan también las voces al interior de EE.UU. llamando a un cambio de política respecto a su vecino, cabe preguntarse si el Gobierno continuará secuestrado por los sectores minoritarios y radicales que defienden la continuidad de las agresiones y la subversión.

¿Hasta dónde podría llegar el irrespeto estadounidense por la soberanía de los pueblos al sur de sus fronteras? ¿Continuará aislándose cada vez más de los procesos que se suceden en América Latina y el Caribe? ¿Sería capaz el Gobierno de Estados Unidos de boicotear las Cumbres que ellos mismos crearon por el miedo de compartir el mismo aire que un líder revolucionario?, son solo algunas de las preguntas que quedan en el aire ya terminada la 44 Asamblea de la OEA.