E’ proprio spiritoso Marcello Dell’Utri. E’ un gran signore del buonumore e poi – che non guasta, il fatto – è persona di raro gusto tanto è vero che sfoggia l’abbronzatura propria di chi si gode gli spettacoli al Teatro Greco di Siracusa e non certo il solleone di un qualunque luogo tascio della villeggiatura cafona. Mentre tre tra gli spalti di quelle pietre c’era anche Pietro Grasso, presidente del Senato, non preso in considerazione da via Solferino presente in platea perché la letteratura, grazie a Dio, ha le sue esigenze – gli eroi, ahinoi, annoiano mentre i ceffi innamorano i lettori – dalla preziosa osservazione di Dell’Utri, intervistato dal Corriere, abbiamo potuto scoprire chi fosse quel satiro portato in scena dal divino Vincenzo Pirrotta. “Ne le Donne al Parlamento”, ha detto Dell’Utri, “Pirrotta ha pure inserito un attore con un cosone enorme di gomma che girava per la scena. E, anche senza dirlo, per tutti era Silvio. Uno spasso per tutti, anche per Piero Grasso”.
Quel cosone enorme che è Berlusconi, insomma, così nella figura anti-retorica data da Pirrotta e colta Dell’Utri. Più che uno spasso, un segnale.
Pietrangelo Buttafuoco
Fonte: www.ilfoglio.it
20.06.2013
Santi numi, che strazio la lettura di questo "articolo"!
Santi numi, che strazio la lettura di questo "articolo"!
Certo, di un giornalista de:"il foglio" poi....siamo a posto
Qualcuno provi a tradurlo in italiano.
Ma forse oltre alla forma, anche il contenuto deve essere pessimo.
Qualcuno provi a tradurlo in italiano.
Specialmente il passaggio: "“Ne le Donne al Parlamento”, ha detto Dell’Utri, “Pirrotta ha pure inserito un attore con un cosone enorme di gomma che girava per la scena."
Va bene anche un altro linguaggio, mi basterebbe almeno sapere qual'è l'argomento trattato. Forse il cosone enorme di gomma?
Si, Tonguessy,proprio quello. Ma se il ceffo autore dell'articolo spera che i lettori si innamorino di lui, stia pure a sperare.Noi poveri villeggianti dei luoghi tasci abbiamo gusti più raffinati e gli preferiamo intellettuali che non si occupino di chi ha la testa di gomma come la sua.