Tulsi Gabbard: Il popolo siriano vuole disperatamente la pace

Mentre Washington si preparava per l'inaugurazione del Presidente Donald Trump, ho trascorso la scorsa settimana in una missione di inchiesta in Siria e Libano per vedere e sentire direttamente il popolo siriano. Le loro vite sono state consumate da una guerra terribile che ha ucciso centinaia di migliaia di siriani e milioni di cittadini sono stati costretti ad abbandonare la propria terra in cerca di pace.

Ho viaggiato in tutta Damasco e Aleppo, per ascoltare siriani provenienti da diverse parti del paese. Ho incontrato le famiglie sfollate dalla parte orientale di Aleppo, Raqqah, Zabadani, Latakia e dalla periferia di Damasco. Ho incontrato i leader siriani di opposizione che hanno guidato le proteste nel 2011, le vedove e i figli degli uomini che combattono per il governo e le vedove di coloro che combattono contro il governo. Ho incontrato il neo-eletto Presidente libanese Aoun e il primo ministro Hariri, l'ambasciatore americano in Libano Elizabeth Richard, il presidente siriano Assad, il Gran Muftì Hassoun, l'Arcivescovo Denys Antoine Chahda della chiesa siro-cattolica di Aleppo, musulmani e leader religiosi cristiani, operatori umanitari, accademici, studenti universitari, proprietari di piccole imprese, e altro ancora.

Il loro messaggio al popolo americano era potente e coerente: Non c'è alcuna differenza tra i ribelli "moderati" e quelli di al-Qaeda (al-Nusra) o ISIS - sono tutti uguali. Questa è una guerra tra terroristi sotto il comando di gruppi come ISIS e al-Qaeda e il governo siriano. Essi gridano agli Stati Uniti e ad altri paesi di smettere di sostenere coloro che stanno distruggendo la Siria e il suo popolo.

Ho sentito questo messaggio più e più volte da coloro che hanno sofferto e sono sopravvissuti ad orrori indicibili. Hanno chiesto che condividessi la loro voce con il mondo; voci frustrate che non sono stati ascoltate a causa dei falsi ed unilaterali relazioni di parte che spingono una narrazione che supporta questo cambiamento di regime a scapito delle vite dei siriani.

Ho sentito la testimonianza di come le proteste pacifiche contro il governo che hanno avuto inizio nel 2011 sono state rapidamente superate dai gruppi jihadisti wahhabiti come al-Qaeda (al-Nusra), finanziati e sostenuti da Arabia Saudita, Turchia, Qatar, Stati Uniti, e altri. Hanno sfruttato i manifestanti pacifici, hanno occupato le loro comunità, e ucciso e torturato i siriani che non hanno collaborato con loro nella loro lotta per rovesciare il governo.

Ho incontrato una ragazza musulmana di Zabadani che è stato rapita, picchiata ripetutamente, e violentata nel 2012, quando aveva appena 14 anni, da "gruppi ribelli" che erano arrabbiati che suo padre, un pastore di pecore, non voleva dare loro il suo denaro. Ha visto con orrore come uomini mascherati hanno ucciso suo padre nel salotto di casa, svuotando l'intero caricatore di proiettili su di lui.

Ho incontrato un ragazzo che è stato rapito mentre camminava per strada a comprare il pane per la sua famiglia.
E' stato torturato, immerso nell'acqua, fulminato, posto su una croce e violentato, tutto perché ha rifiutato di aiutare i "ribelli" - ha detto loro che voleva solo andare a scuola. Questo è il modo in cui i "ribelli" stanno trattando il popolo siriano che non collaborano con loro, o la cui religione non è per loro accettabile.

Anche se si oppongono al governo di Assad, l'opposizione politica ha parlato con cuore del loro rifiuto categorico del l'uso della violenza per realizzare le riforme. Essi sostengono che se i jihadisti wahabiti, alimentati da governi stranieri, fossero riusciti a rovesciare lo stato siriano, avrebbero distrutto la Siria e la sua lunga storia di una società laica, pluralista in cui la gente di tutte le religioni hanno vissuto pacificamente fianco a fianco. Anche se questa opposizione politica continua a cercare le riforme, sono fermamente convinto che, fintanto che i governi stranieri conducono per delega una guerra per il cambio di regime della Siria con i gruppi terroristici jihadisti, staranno con lo Stato siriano mentre lavorano pacificamente verso una più forte Siria per tutti i siriani.

In origine, non avevo alcuna intenzione di incontrare Assad, ma quando mi è stata data l'opportunità, ho sentito che era importante prenderla. Credo che dovremmo essere pronti a incontrarci con chiunque se c'è una possibilità che può contribuire a porre fine a questa guerra, che sta causando al popolo siriano tanta sofferenza.

Torno a Washington con ancora maggiore determinazione a concludere la nostra guerra illegale per rovesciare il governo siriano. Dall'Iraq alla Libia e ora in Siria, gli Stati Uniti hanno intrapreso guerre di cambiamento di regime, ciascuna con conseguenti sofferenze inimmaginabili, perdite devastanti della vita, e il rafforzamento di gruppi terroristi come al-Qaeda e ISIS.

Esorto il Congresso e la nuova amministrazione a rispondere alle suppliche del popolo siriano immediatamente e sostenere l'arresto dei terroristi per legge. Dobbiamo smettere di sostenere direttamente e indirettamente i terroristi - direttamente, fornendo armi, addestramento e supporto logistico a gruppi ribelli affiliati ad al-Qaeda e ISIS; e indirettamente, attraverso l'Arabia Saudita, gli Stati del Golfo, e la Turchia, che, a sua volta, sostengono questi gruppi terroristici. Dobbiamo porre fine alla nostra guerra per rovesciare il governo siriano e focalizzare la nostra attenzione sullo sconfiggere al-Qaeda e ISIS.

Gli Stati Uniti devono smettere di sostenere i terroristi che stanno distruggendo la Siria e il suo popolo. Gli Stati Uniti e gli altri paesi che alimentano questa guerra devono essere fermati immediatamente. Dobbiamo permettere al popolo siriano di cercare di risollevarsi da questa terribile guerra.

Grazie,
Tulsi