Canceled ???

Credo che in quelle tabelle non sia presente l'opzione "abbattuto" (forse sarebbe qualcosa come "shoot down" in inglese) e allora abbiano messo la parola più somigliante alla verità tra quelle a disposizione. Appunto "cancellato".

Cosa curiosa è che il tragitto riportato su Flightradar mostra una rotta molto più a nord addirittura di Luhansk. ❓
http://www.flightradar24.com/data/flights/mh17/#3d6095b
Basta cliccare a destra sull'aereo per avere il percorso in alto sulla mappa.