Airbus precipitato: trovata la seconda scatola nera
02 Aprile 2015
PARIGI. E' stata ritrovata la seconda scatola nera dell'aereo di Germanwings precipitato in Francia. Lo ha reso noto il procuratore di Marsiglia.
La prima scatola nera dell'aereo della Germanwings era stata trovata lo stesso giorno dell'incidente. Una decina di giorni dopo è la volta del secondo congegno, quello destinato a svelare i parametri del volo prima dell'impatto sulle Alpi francesi, costato la vita a 150 passeggeri e membri dell'equipaggio.
http://gds.it/2015/04/02/airbus-precipitato-trovata-la-seconda-scatola-nera_336367/
Ma non era già stata trovata qualche giorno fa'?
... ma senza contenuto!!!
anch'io l'ho pensato!
poi non sono un traduttore, ed una verificatina la farei.
Il responsabile delle indagini ha aggiunto che il congegno consentirà di “constatare che a partire da un certo momento un solo pilota agisce all’interno della cabina di pilotaggio”
Mi sembra di scartare uno di quei ciocolatini: la vita è la differenza tra un se ed un che...
Poi c'è ne sono tanti sepolti senza foto, specialmente di tedeschi, ma l'infamia nella storia è un'altra roba, oltre sempre alla questione viva della sicurezza aerea, specialmente del carico pagante.
Scusate l'estraneazione quasi clausewitziana.