Notifiche
Cancella tutti
Topic starter
21 Aprile 2016 8:03
Qualcuno ha tempo e voglia di tradurre?
Segnalo questo interessante e chiaro articolo:
http://www.paulcraigroberts.org/2016/04/18/how-the-american-neoconservatives-destroyed-mankinds-hopes-for-peace-paul-craig-roberts-2/
April 18, 2016
How The American Neoconservatives Destroyed Mankind’s Hopes For Peace
Paul Craig Roberts
When Ronald Reagan turned his back on the neoconservatives, fired them, and had some of them prosecuted, his administration was free of their evil influence, and President Reagan negotiated the end of the Cold War with Soviet President Gorbachev. The military/security complex, the CIA, and the neocons were very much against ending the Cold War as their budgets, power, and ideology were threatened by the prospect of peace between the two nuclear superpowers.
I know about this, because I was part of it. I helped Reagan create the economic base for bringing the threat of a new arms race to a failing Soviet economy in order to pressure the Soviets into agreement to end the Cold War, and I was appointed to a secret presidential committee with subpeona power over the CIA. The secret committee was authorized by President Reagan to evaluate the CIA’s claim that the Soviets would prevail in an arms race. The secret committee concluded that this was the CIA’s way of perpetuting the Cold War and the CIA’s importance.
The George H. W. Bush administration and its Secretary of State James Baker kept Reagan’s promises to Gorbachev and achieved the reunification of Germany with promises that NATO would not move one inch to the East.
The corrupt Clintons, for whom the accumulation of riches seems to be their main purpose in life, violated the assurances given by the United States that had ended the Cold War. The two puppet presidents—George W. Bush and Obama—who followed the Clintons lost control of the US government to the neocons, who promptly restarted the Cold War, believing in their hubris and arrogance that History has chosen the US to exercise hegemony over the world.
Thus was mankind’s chance for peace lost along with America’s leadership of the world. Under neocon influence, the United States government threw away its soft power and its ability to lead the world into a harmonious existance over which American influence would have prevailed.
Instead the neocons threatened the world with coercion and violence, attacking eight countries and fomenting “color revolutions” in former Soviet republics.
The consequence of this crazed insanity was to create an economic and military strategic alliance between Russia and China. Without the neocons’ arrogant policy, this alliance would not exist. It was a decade ago that I began writing about the strategic alliance between Russia and China that is a response to the neocon claim of US world hegemony. http://www.rense.com/general77/tus.htm
The strategic alliance between Russia and China is militarily and economically too strong for Washington. China controls the production of the products of many of America’s leading corporations, such as Apple. China has the largest foreign exchange reserves in the world. China can, if the government wishes, cause a massive increase in the American money supply by dumping its trillions of dollars of US financial assets.
To prevent a collapse of US Treasury prices, the Federal Reserve would have to create trillions of new dollars in order to purchase the dumped financial instruments. The rest of the world would see another expansion of dollars without an expansion of real US output and become skeptical of the US dollar. If the world abandoned the US dollar, the US government could no longer pay its bills.
Europe is dependent on Russian energy. Russia can cut off this energy. There are no alternatives in the short-run, and perhaps not in the long run. If Russia shuts off the energy, Germany industry shuts down. Europeans freeze to death in the winter. Despite these facts, the neocons have forced Europe to impose economic sanctions on Russia. What if Russia responded in kind?
NATO, as US military authorities admit, has no chance of invading Russia or withstanding a Russian attack on NATO. NATO is a cover for Washington’s war crimes. It can provide no other service.
Thanks to the greed of US corporations that boosted their profits by offshoring their production to China, China is modernized many decades before the neocons thought possible. China’s military forces are modernized with Russian weapons technology. New Chinese missiles make the vaunted US Navy and its aircraft carriers obsolete.
The neocons boast how they have surrounded Russia, but it is America that is surrounded by Russia and China, thanks to the incompetent leadership that the US has had beginning with the Clintons. Judging from Killary’s support in the current presidential primaries, many voters seem determined to perpetuate incompetent leadership.
Despite being surrounded, the neocons are pressing for war with Russia which means also with China. If Killary Clinton makes it to the White House, we could get the neocon’s war.
The neocons have flocked to the support of Killary. She is their person. Watch the feminized women of America put Killary in office. Keep in mind that Congress gave its power to start wars to the president.
The United States does not have a highly intelligent or well informed population. The US owes its 20th century dominance to World War I and World War II which destroyed more capable countries and peoples. America became a superpower because of the self-destruction of other countries.
Despite neocon denials that their hubris has created a powerful alliance against the US, a professor at the US Navy War College stresses the reality of the Russian-Chinese strategic alliance. http://sputniknews.com/world/20160414/1037981155/russia-china-cooperation.html
Last August a joint Russian-Chinese sea and air exercise took place in the Sea of Japan, making it clear to America’s Japanese vassal that it was defenceless if Russia and China so decided.
The Russian defense minister Sergey Shoigu said that the joint exercise illustrates the partnership between the two powers and its stabilizing effect on that part of the world.
Chinese Foreign Minister Wang Yi said that Russian-Chinese relations are able to resist any international crises.
The only achievements of the American neoconservatives are to destroy in war crimes millions of peoples in eight countries and to send the remnant populations fleeing into Europe as refugees, thus undermining the American puppet governments there, and to set back the chances of world peace and American leadership by creating a powerful strategic alliance between Russia and China.
This boils down to extraordinary failure. It is time to hold the neoconservatives accountable, not elect another puppet for them to manipulate.
21 Aprile 2016 11:16
quarta bozza. Perdonate qualche errore...
Come i neo conservatori hanno distrutto le speranze americane di pace.
Paul Craig Robert
Quando Ronald Reagan ha voltato le spalle ai neoconservatori, li ha licenziati, e ha messo sotto accusa alcuni di loro, la sua amministrazione si liberò dalla loro cattiva influenza, e il presidente Reagan negoziò la fine della guerra fredda con presidente sovietico Gorbaciov.
Il complesso militare/sicurezza, la CIA, ed i neocon erano molto contrari a porre fine alla guerra fredda poiché i loro bilanci, il potere, e l'ideologia sarebbero stati minacciati dalla prospettiva di pace tra le due superpotenze.
Io ero a conoscenza di questi fatti, perché facevo parte di quel gruppo.
Ho aiutato Reagan a creare la base economica per portare la minaccia di una nuova corsa agli armamenti ad un'economia sovietica perché non si riusciva a fare pressione sui sovietici nel tentativo di porre fine alla guerra fredda, e sono stato nominato in un comitato presidenziale segreto con poteri giudiziari sull'andamento della CIA .
Il comitato segreto è stato autorizzato dal presidente Reagan per valutare l'affermazione della CIA secondo la quale i sovietici avrebbero potuto prevalere in una corsa agli armamenti.
Il comitato segreto concluse che questo era il modo della CIA di perpetuare la guerra fredda e l'importanza amministrativa della CIA .
George H.W. Bush e il suo segretario di Stato James Baker hanno mantenuto le promesse di Reagan a Gorbaciov ed hanno raggiunto la riunificazione della Germania con la promessa che la NATO non si sarebbe mossa un centimetro verso Est.
I corrotti Clinton, per i quali l'accumulo di ricchezza sembra essere il loro scopo principale nella vita, hanno violato le assicurazioni fornite dagli Stati Uniti relative alla fine della guerra fredda.
I due presidenti-fantoccio George W. Bush e Obama-che ha seguito i Clinton -hanno ceduto il controllo del governo degli Stati Uniti ai neocons, che prontamente hanno rinnovato la guerra fredda, credendo nella loro arroganza e prepotenza che la Storia abbia scelto gli Stati Uniti per poter esercitare l'egemonia sul mondo.
Questo è stata, per l'umanita, una possibilità persa sia per la pace sia per la leadership americana del mondo.
Sotto l'influenza neocon, il governo degli Stati Uniti ha gettato via il suo soft power e la sua capacità di guidare il mondo in una esistenza armoniosa su cui l'influenza americana avrebbe prevalso.
Invece i neocon hanno minacciato il mondo con la coercizione e la violenza, attaccando otto paesi e fomentando "rivoluzioni colorate" in ex repubbliche sovietiche.
Il risultato di questa folle follia è stato quello di creare un'alleanza strategica economica e militare tra Russia e Cina.
Senza la politica arrogante dei neocon, questa alleanza non esisterebbe.
E' stato un decennio fa, che ho iniziato a scrivere circa l'alleanza strategica tra la Russia e la Cina, che è una risposta alle pretese neocon degli Stati Uniti per una egemonia mondiale.
http://www.rense.com/general77/tus.htm.
Questa alleanza strategica tra la Russia e la Cina è militarmente ed economicamente troppo forte per Washington.
La Cina controlla la produzione di prodotti di molte delle aziende leader americane, come la Apple.
La Cina ha le maggiori riserve di valuta estera del mondo.
La Cina può, se il suo governo vuole, causare un massiccio aumento dell'offerta di moneta americana con il dumping di sue migliaia di miliardi di dollari di asset finanziari Usa.
Per prevenire un crollo dei prezzi del Tesoro USA, la Federal Reserve dovrebbe creare migliaia di miliardi di nuovi dollari al fine l'acquistare gli strumenti finanziari oggetto di dumping.
Il resto del mondo avrebbe visto un'altra espansione di dollari senza un'espansione della produzione reale degli Stati Uniti e sarebbe diventato scettico rispetto al dollaro.
Se il mondo abbandonasse il dollaro statunitense, il governo americano non potrebbe più pagare i suoi conti.
L' Europa è dipendente dall'energia russa.
La Russia può tagliare questa fornitura di energia.
Non ci sono alternative nel breve periodo, e forse neanche nel lungo periodo.
Se la Russia sospende la fornitura di energia, in Germania l'industria si ferma.
Gli europei si congeleranno a morte in inverno.
Nonostante questi fatti, i neocon hanno costretto l'Europa a imporre sanzioni economiche nei confronti della Russia.
E se la Russia avesse risposto con la stessa moneta?
La NATO, come le autorità militari statunitensi ammettono, non ha alcuna possibilità di invadere la Russia o resistere un attacco russo alla NATO.
La NATO è una copertura per i crimini di guerra di Washington.
Può fornire altri servizi, grazie all'avidità di aziende statunitensi che hanno incrementato i loro profitti trasferendo la loro produzione in Cina, la Cina si è modernizzata molti decenni prima che i neocon abbiano pensato che ciò fosse possibile.
Le forze militari della Cina si sono modernizzate con la tecnologia delle armi russe.
Nuovi missili cinesi rendono obsoleta la decantata Marina Militare USA con le sue portaerei.
I neocons si vantano così come hanno circondato la Russia, ma è l'America che è circondata da Russia e Cina, grazie alla leadership incompetente che negli Stati Uniti ha avuto inizio con i Clinton.
A giudicare dal sostegno di Killary (Hillary,ndt) nelle attuali primarie presidenziali, molti elettori sembrano decisi a perpetuare l'incompetente leadership.
Nonostante siano circondati, i neocon premono per la guerra con la Russia, che vuol dire anche con la Cina.
Se Killary Clinton va alla Casa Bianca, potremmo vedere delle guerre pianificate dai neocons.
I neocons sono numerosissimi nel gruppo di supporto di Killary.
Lei è la persona sulla quale fanno affidamento.
Guardate quelle donne "femminizzate" dell'America che hanno piazzato Killary in carica.
Tenete a mente che il Congresso ha dato al presidente il potere di avviare guerre.
Gli Stati Uniti non hanno una popolazione altamente intelligente o ben informata.
Gli Stati Uniti devono il suo dominio del 20 ° secolo alla prima guerra mondiale e la seconda guerra mondiale, che ha distrutto i paesi e popoli più capaci.
L' America è diventata una superpotenza a causa della auto-distruzione di altri paesi.
Nonostante le smentite, che la loro arroganza ha creato una potente alleanza contro gli Stati Uniti, un professore presso la Scuola di Guerra Navale sottolinea la realtà dell'alleanza strategica russo-cinese.
http://sputniknews.com/world/20160414/1037981155/russia-china-cooperation.html
Lo scorso agosto ha avuto luogo nel Mar del Giappone un'esercitazione aeronavale congiunta russo cinese, che ha messo in chiaro il ruolo giapponese di vassallo dell'America, posizione che non sarebbe difesa a fronte di un attacco significativo da parte della Russia e della Cina.
Il ministro della difesa russo Sergey Shoigu ha detto che l'esercitazione congiunta illustra la partnership tra le due potenze e il suo effetto stabilizzante per quella parte del mondo.
Il ministro degli Esteri Chinese Wang Yi ha detto che le relazioni russo-cinesi sono in grado di resistere a eventuali crisi internazionali.
I risultati dei neoconservatori americani sono quelli di distruggere tramite crimini di guerra milioni di popoli in otto paesi e di inviare le popolazioni rimanenti in fuga verso l'Europa come rifugiati, minando così i governi fa
ntoccio americani lì, e di impostare di nuovo la possibilità di pace nel mondo e la leadership americana con la creazione di una potente alleanza strategica tra la Russia e Cina.
Questo porta ad un fallimento straordinario.
E' il momento di ritenere i neoconservatori responsabili, non eleggere un altro burattino da far manipolare a loro.
21 Aprile 2016 13:04
Grazie Stopgun 😀