Parigi:tre sparatorie con vittime e feriti

Deux explosions entendues depuis le stade de France

Home ACTUALITE Flash Actu
Par lefigaro.fr Mis à jour le 13/11/2015 à 22:02 Publié le 13/11/2015 à 22:00

Deux explosions ont été entendues depuis le stade de France, par un journaliste de L'Express présent sur place. Au moins un blessé, a constaté iTélé.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/11/13/97001-20151113FILWWW00401-deux-explosions-entendues-depuis-le-stade-de-france.php

due esplosioni sentite allo stadio di Francia

le due esplosioni sono state sentite da un giornalista dell'express presente sul posto.
Al meno un ferito, constatato

.....

Un corps démembré au Stade de France
Selon BFMTV, un corps démembré a été aperçu au Stade de France, selon BFMTV.
à 22:50
Au Bataclan, une prise d'otages est en cours
Selon la préfecture, une prise d'otages est en cours dans une salle de spectacle le Bataclan. Selon notre journaliste sur place, une vingtaine de journalistes du Raid bouclent les accès au niveau du métro Oberkampf, boulevard Voltaire.

un corpo smembrato allo stadio di Francia

a Bataclan è in corso una presa di ostaggi.
Secondo le prefettura, un presa di ostaggi è in corso in una sala di spettacolo di Bataclna. Secondo il nostro giornalista sul posto, un ventina di giornalisti
del Raid circondano gli accessi al livello del metrò Oberkampf, boulevard Voltarie.

à 23:03
Au stade de France, le quartier sécurisé

Les voitures de police sécurisent le quartier autour du stade de France pour permettre la sortie des spectateurs, circulation coupée.
-- Édouard de Mareschal (@edemareschal) 13 Novembre 2015

Lo Stade de France, l'area protetta

Le auto della polizia assicurano l'area intorno allo Stade de France per consentire l'uscita degli spettatori, circolazione tagliata.

"Quelque chose d'horrible", rue de la Fontaine au Roi
La fusillade qui a eu lieu rue de la Fontaine au Roi s'est déroulée directement sur la chaussée, selon plusieurs témoins interrogés par notre reporter présent sur place. "On a d'abord entendu un tir, mais on a cru qu'il s'agissait d'un pétard ou d'un feu d'artifice. Puis on a entendu une énorme rafale, et tout le monde a compris qu'il se passait quelque chose d'horrible. Les gens ont couru se réfugier dans le McDo le plus proche", au croisement de la rue du Faubourg du Temple et de la rue de la Fontaine au Roi.
On ne sait pas encore si il y a eu un ou plusieurs tireurs, mais un tireur aurait été aperçu en train de fuir sur le boulevard Jules Ferry.

"Qualcosa di orribile", rue de la Fontaine au Roi
La sparatoria che ha avuto luogo presso il King Fountain Street si è svolta direttamente sul pavimento, secondo diversi testimoni intervistati dal nostro reporter in loco. "In primo luogo abbiamo sentito un colpo, ma abbiamo pensato che fosse un petardo o di fuochi d'artificio. Poi abbiamo sentito un enorme esplosione, e tutti hanno capito che era qualcosa di orribile. la gente correva a rifugiarsi nella vicina McDonalds ', all'angolo di rue du Faubourg du Temple e rue de la Fontaine al Re.
Non è ancora noto se ci fosse uno o più tiratori, ma un uomo armato è stato riferito, visto fuggire su Jules Ferry Boulevard.

http://www.lefigaro.fr/actualites/2015/11/13/01001-20151113LIVWWW00406-fusillade-paris-explosions-stade-de-france.php#699513

à 23:06
Au stade de France, les spectateurs se réfugient sur la pelouse

pic.twitter.com/A5QQFBo6Eg
-- Lucie B. (@LucieBacon) November 13, 2015

allo stadio di Francia gli spettatori si rifugiano sul prato

à 23:08
Les spectateurs sont bloqués au Stade de France
Le Stade a été bouclé avec les spectateurs à l'intérieur. Il y aurait bien eu trois déflagrations. Beaucoup de forces de police et de pompiers sont sur les lieux.

gli spettatori sono bloccati allo stadio di Francia.
Lo stadio è stato circondato con gli spettatori all'interno.Ci sarebbero state tre deflagrazioni. Diverse forse di polizia e di pompieri sono sul luogo.

à 23:11
Des témoins rue de Charonne
D'après un témoin interrogé par nos journalistes sur place, un homme en voiture a tiré trois ou quatre rafales puis il a effectué des tirs uniques pendant 1'30 à 3' en remontant la rue de Charonne. Après cette fusillade, une majeure partie de la terrasse du restaurant « La Belle Equipe » était à terre.

Témoin sur place : "j'ai entendu 3 ou 4 sessions de rafales sur le contenu d'un chargeur puis des tirs uniques"
-- Caroline Piquet (@CaroPiquet) 13 Novembre 2015

Testimoni strada Charonne
Secondo un testimone intervistato da nostri giornalisti sul posto, un uomo in una macchina ha sparato tre o quattro raffiche poi fatto fuoco unico per 1'30 a 3 'la strada Charonne. Dopo la sparatoria, una parte importante della terrazza ristorante "La Belle Equipe" era giù.

Testimone sul posto: "Ho sentito esplosioni di 3 o 4 sessioni sul contenuto di un caricatore e colpi unici"

http://www.lefigaro.fr/actualites/2015/11/13/01001-20151113LIVWWW00406-fusillade-paris-explosions-stade-de-france.php

à 23:12
Au moins 30 morts, selon un dernier bilan
Lors du dernier bilan, au moins 30 personnes ont été tuées lors des attaques de Paris.
à 23:12
Des riverains se mobilisent pour proposer des hébergements
Des riverains à proximité des lieux des fusillades se mobilisent sur les réseaux sociaux. Avec le tag #PorteOuverte, ils proposent aux passants de les accueillir pour les protéger.

al meno 30 morti secondo un ultimo bilancio

Alcuni residenti locali si stanno mobilitando per offrire alloggi
Alcuni abitanti della zona vicino alla scena della sparatoria si stanno mobilitando sui social network. Con tag #PorteOuverte, offrono ai passanti loro il benvenuto per proteggerli.

Quaranta morti e molti feriti allo Stade de France
Attacco esteso nella capitale parigina dopo le tre esplosioni, una carneficina mentre si giocava l'amichevole Francia-Germania
Keystone
© Keystone

13
novembre
2015
23:04

Condividi
Red. Online

PARIGI - Una vera e propria carneficina: vi sarebbero almeno quaranta morti nei pressi dello Stade de France dopo le tre forti esplosioni nell'area, mentre migliaia di persone assistevano all'amichevole Francia-Germania. Le inferriate attorno all'impianto sono state bloccate. Nessuno al momento può più lasciare i dintorni dello stadio. Si ignora come sarà gestito, fra pochi minuti, il deflusso degli spettatori.

http://www.cdt.ch/mondo/cronaca/143046/quaranta-morti-e-molti-feriti-allo-stade-de-france

à 23:24
La police en formation autour du Bataclan

à 23:26
Stade de France : "Des spectateurs ont crié fusillade, fusillade !"
"On a cru que c'était la sono qui déconnait", raconte au Figaro un spectateur du match France-Allemagne, à propos des explosions pendant la rencontre. "A la sortie, la moitié des portes du stade étaient bloquées. Des spectateurs ont crié fusillade, fusillade !", ajoute-t-il, en précisant qu'un hélicoptère tournait tous feux éteints au-dessus du stade.

a 11:26
Stade de France: "Gli spettatori gridò tiro, tiro!"
"Abbiamo pensato che fosse il suono che pasticciano", dice Le Figaro uno spettatore della partita Francia-Germania circa esplosioni durante l'incontro. "Alla fine, la metà dei cancelli dello stadio sono stati bloccati. Gli spettatori gridavano tiro, sparatoria", ha aggiunto, precisando che un elicottero stava girando tutte le luci spente sopra lo stadio.

à 23:28
Une fusillade serait en cours aux Halles
D'après Europe 1, une nouvelle fusillade aurait lieu dans le quartier des Halles, à Paris.
à 23:26
Bataclan : "Il y avait du sang partout"

Un témoin sortant du Bataclan : "On a réussi à s'enfuir, il y avait du sang partout, ils ont tiré au fusil à pompe sur la foule" #fusillade
-- Marie Théobald (@theobaldmarie) November 13, 2015

una sparatoria è in corso alle Halles a Parigi

Bataclan: c'era sangue dappertutto
Un testimone uscendo da Bataclan: siamo riusciti a scappare,c'era sangue dappertutto, hanno sparato col fucile sulla folla

à 23:42
Plan Rouge Alpha déclenché
Le plan Rouge Alpha en cas de multi-attaques a été déclenché. Tous les lieux sensibles sont placés en alerte.

il piano Rouge Alpha innescato
Tutti i luogi sensibili sono messi in stato di allerta.

à 23:51
La Mairie de Paris appelle les habitants à rester chez eux

il sindaco di Parigi chiama gli abitanti a rimanere a casa

à 23:54
Obama : «Les valeurs de l'humanité sont attaquées»

Depuis la Maison-Blanche, le président américain Barack Obama vient de réagir. «Il ne s'agit pas seulement d'une attaque de Paris ou la France, mais de toutes les valeurs de l'humanité». «Nous serons aux côtés de la France pour combattre le terrorisme et l'extrémisme», a-t-il ajouté. «Ceux qui pensent qu'on peut terroriser les Français ont tort». Le président américain a assuré être «en contact avec les officiels français pour transmettre nos condoléances aux familles de ceux qui ont été tués». «Je n'ai pas encore appelé Hollande, il est très occupé à ce moment j'imagine».

a 11:54
Obama: "I valori dell'umanità sono attaccati"

Dal momento che la Casa Bianca, il presidente americano Barack Obama ha appena reagire. "Questo non è solo un attacco a Parigi o in Francia, ma di tutti i valori di umanità." "Noi staremo dalla Francia per combattere il terrorismo e l'estremismo", ha aggiunto. "Coloro che pensano di poter terrorizzare i francesi sono sbagliate." Il presidente degli Stati Uniti ha assicurato di essere "in contatto con i funzionari francesi a trasmettere le nostre condoglianze alle famiglie di coloro che sono stati uccisi". "Non ho chiamato Hollande, lui è molto impegnato al momento credo."

François Hollande a décrété l'état d'urgence sur l'ensemble du territoire et annoncé la fermeture des frontières.

Hollande ha decretato lo stato di urgenza su tutto il territorio e annunciato la chiusura delle frontiere.

à 00:01
Hollande décrète l'Etat d'urgence et évoque un acte terroriste

Sur un ton particulièrement grave, très touché, très ému, le président de la République a parlé d'attaques terroristes. Il a pris deux décisions importantes : il a décidé de l'état d'urgence décrété sur tout le territoire" et il a décidé de la fermeture des frontières françaises.

Le président a également indiqué que "les forces de sécurité font assaut notamment dans un lieu à Paris".

alle 00:01
Hollande ha decretato lo stato di emergenza ed evoca un atto terroristico

Su un tono particolarmente grave, molto commosso, molto commosso, il presidente ha parlato di attacchi terroristici. Ha preso due importanti decisioni: ha deciso lo stato di emergenza in tutto il territorio "e ha deciso la chiusura del confine con la Francia.

Il presidente ha anche detto che "le forze di sicurezza fanno assalto in un luogo a Parigi.

à 00:14
Un kamikaze à l'origine d'une des explosions près du Stade de France
L'une des explosions survenue près du Stade de France aurait été provoquée par un kamikaze.

un kamikaze è all'origine di una esplosione vicino allo stadio di Francia.
Una delle esplosioni avvenuto presso lo stadio di Francia sarebbe stata provocata da un kamikaze.

00:17
Bataclan : un journaliste présent témoigne
Un journaliste d'Europe 1 présent dans la salle de concert raconte sur le site de la radio : "Deux ou trois individus non masqués sont rentrés avec des armes automatiques de type kalachnikov et ont commencé à tirer à l'aveugle sur la foule. L'attaque a duré une dizaine, une quinzaine de minutes. Ça a été extrêmement violent et il y a eu un vent de panique, tout le monde a couru vers la scène, il y a eu des scènes de piétinement". "Les assaillants ont eu tout le temps de recharger à au moins trois reprises. Ils n'étaient pas masqués, maîtres d'eux-mêmes. Ils étaient très jeunes", raconte-t-il.

00:17
Bataclan: un giornalista ora testimonia
Un'Europa 1 giornalista presente nella sala da concerto racconta il sito della radio: "Due o tre individui smascherato restituiti con armi automatiche tipo Kalashnikov e hanno iniziato a sparare alla cieca contro la folla L. l'attacco è durato circa dieci, quindici minuti. e 'stato estremamente violento e c'è stata un'ondata di panico, tutti correvano alla scena, c'era calpestando quinte ". "Gli attaccanti hanno avuto il tempo per ricaricare almeno tre volte. Non erano mascherati, padroni di se stessi. Erano molto giovani", dice.

à 00:23
L'assaut en cours au Bataclan
Selon plusieurs sources, les forces de l'ordre ont lancé un assaut au Bataclan, où les terroristes sont toujours retranchés. Plusieurs coups de feu et des explosions ont été entendus.

4 énormes détonations et coups de feu en série
-- Mathilde Siraud (@Mathilde_Sd) November 13, 2015

assalto in corso a Bataclan
Secondo diverse fonti, le forze dell'ordine hanno lanciato un assalto a Bataclan, dove i terroristi sono sempre trincerati. Diversi spari ed esplosioni sono stati sentiti. 4 enormi detonazioni e spari in serie

secondo laStampa al momento ci sono 60 morti
http://www.lastampa.it/2015/11/13/esteri/sparatoria-in-un-ristorante-a-parigi-ci-sono-morti-DNzonyUNIPEE6W1SkT44WO/pagina.html

Ore 24.32 Sono state avvertite 5 esplosioni e colpi d’arma da fuoco vicino la sala di concerto Bataclan dove sarebbeo all’interno almeno 100 ostaggi. Lo riferiscono testimoni

Ore 24.27 La CNN riporta che i terroristi stanno uccidendo gli ostaggi del Bataclan uno a uno

Ore 24.42 Le scuole saranno chiuse domani a Parigi e in tutta la regione Ile-de-France

Ore 00.52 Terminato il blitz al Bataclan. Uccisi due terroristi. le ambulanze sono diretta verso il locale

Ore 00.54 Allo stadio l’esplosione è stata provocata da due bombole con al loro interno chiodi e bulloni

Les explosions autour du #StadedeFrance seraient des bonbonnes de gaz, agrémentées de clous et boulons pic.twitter.com/pCrdJBGHU5
— Breaking3zero (@Breaking3zero) 13 Novembre 2015

à 01:00
Hollande annule son déplacement au G20 en Turquie
Le président a annoncé l'annulation de son déplacement dimanche au G20 en Turquie. Il sera représenté par deux ministres, Michel Sapin et Laurent Fabius, selon l'Elysée.

Hollande annulla il suo spostamento al G20 in Turchia
Sarà rappresentato da due ministri Michel Sapin et Laurent Fabius, secono l'Eliseo.

Al Bataclan due terroristi uccisi, uno in arresto
Un centinaio le persone che erano tenute in ostaggio - È terminata l'emergenza nella sala concerti

PARIGI - Assalto delle teste di cuoio terminato alla sala da concerti Bataclan, dove i terroristi tenevano in ostaggio un centinaio di persone. Due terroristi sono stati uccisi. Un terzo terrorista è stato arrestato, ha dichiarato di essere siriano e affiliato all'ISIS.

http://www.cdt.ch/mondo/cronaca/143052/al-bataclan-due-terroristi-uccisi-uno-in-arresto

....
Ore 01.08 Dopo l’assalto alla sala da concerti Bataclan, le ultime notizie danno reparti dei GIGN, i reparti di pronto intervento anti-terrorismo, che convergono verso il quartiere centrale di Les Halles

fonte:laStampa

Ore 01.10 Tour Eiffel spenta in segno di lutto

Lights go out on Eiffel Tower in memory of those killed in #ParisAttacks pic.twitter.com/IDgZxfEbVf
— Michel Gosselin (@MGBlastroid) 14 Novembre 2015

Ore 01.14 Circa 100 morti al Bataclan

à 01:11
Bataclan : une centaine de morts, Hollande se rend sur place
Selon des sources policières citées par l'AFP, une centaine de personnes ont été tuées dans l'attaque de la salle de concert du Bataclan. François Hollande, Manuel Valls, Bernard Cazeneuve, le ministre de l'Intérieur, et Christiane Taubira, la ministre de la Justice, se rendent sur place.

Bataclan un centinaio di morti, Hollande si reca sul posto.
Secondo le fonti di polizia citate dall AFP,un centinaio di persone sono state uccise nell'attacco della sala dei concerti di Bataclan.
François Hollande, Manuel Valls, Bernard Cazeneuve, il ministro dell'internol', et Christiane Taubira, ministro di giustizia, si recano sul posto.

Ore 01.24 Sono tre i terroristi morti nell’irruzione al Bataclan

puntuale la Rita Katz.

Tre sparatorie a Parigi, vittime..cut
cut

Ciao!
vorrei far notare che la zona del X arrondissement ( a Parigi),
nella quale pare ci sia la braserie coinvolta nei fatti di sangue è nel quartiere tipico dei ristoranti kosher*.
E' un caso mi chiedo e vi chiedo, che il tutto accade a poco "ore" di distanza
da un accoltellamento di un ebreo ortodosso a Milano,
pare dicono i media da un tizio incappucciato?
Bye,Bye The Essay

*Kosher è l’insieme di regole religiose che governano la nutrizione degli Ebrei osservanti.

Non ci son aggiornamenti da LeFigaro e nemmeno da LaStampa

Non è un buon segnale.

LaStampa riaggiorna:

Ore 01.37 Domani tutti i musei della città di Parigi saranno chiusi. È l’annuncio ufficiale su Twitter dell’ente pubblico che gestisce i musei nella capitale francese. «Stato di emergenza - si legge nel post - domani, sabato, chiusura di tutti i musei della città di Parigi». Chiuse anche le scuole e le università.

Ore 01.36 È di almeno 140 morti il bilancio ancora provvisorio della serie di attacchi terroristici che ha colpito Parigi: un centinaio le persone massacrate a Bataclan e altre 40 in diverse località della città. Lo riferisce il Comune di Parigi.

Ore 01.35 Cui sarebbe un sospetto arrestato dalla polizia a Parigi, avrebbe detto di essere un militante dello Stato islamico. Lo riferiscono i media francesi

riaggiorna anche leFigaro:

à 01:37
1500 militaires mobilisés
Selon un communiqué de l'Elysée, "1500 militaires supplémentaires ont été mobilisés" dès ce soir. Un conseil de défense a été convoqué samedi pour étudier les suites du dispositif. Lors du conseil des ministres réuni à minuit, deux décrets ont été pris : le premier adoptant l'état d'urgence, le second pour mettre en oeuvre des mesures renforcées dans l'ensemble des communes d'Ile-de-France. "Ces dispositions permettent l'assignation à résidence de toute personne dont l'activité est dangereuse, la fermeture provisoire des salles de spectacles et des lieux de réunion, la remise des armes et la possibilité de procéder à des perquisitions administratives", annonce l'Elysée.

1500 militari mobilitati
Secondo una dichiarazione della Elysee, "altri 1.500 soldati sono stati mobilitati" stasera. Un difensore è stato convocato il Sabato per studiare le conseguenze del dispositivo. Quando il Consiglio dei Ministri si è riunito a mezzanotte, sono stati emessi due decreti: uno che adotta lo stato di emergenza, il secondo per attuare misure rafforzate in tutte le città della regione Ile-de-France. "Queste disposizioni consentono l'arresto di qualsiasi persona la cui attività è pericoloso, la chiusura temporanea di teatri e sale riunioni, la resa delle armi e la possibilità di effettuare ricerche amministrative" annuncia il Elysée.

Parigi è praticamente in uno stato di polizia,isolata dal mondo con la chiusura delle frontiere, non si sa fino a quando.

#PrayForParis
Après les fusillades de Paris, une image et un tag de soutien fait son apparition: #PrayForParis

Ore 01.50 Fonti ufficiali del comune di Parigi riferiscono che sarebbero circa 158 i morti a Parigi: lo scrive in un tweet la Cnn precisando che le vittime alla sala concerti Bataclan sono 118 e 40 quelle in altri luoghi della città.

fonte LaStampa

Non si sa ancora la nazionalità delle vittime.

Ore 01.54 Nuovo intervento di Hollande, fuori dal Bataclon: «Ci sarà una risposta determinata»

fonte LaStampa

Una risposta determinata contro chi?

VIDÉO - Hollande : "Nous allons mener le combat, il sera impitoyable"
Devant le Bataclan, François Hollande assure : "Nous allons mener le combat. Il sera impitoyable". "Il y a de nombreux blessés, des blessés graves, choqués, choqués par ce qu'ils ont vu", a assuré le chef de l'État.

Hollande andiamo a condurrre la lotta, sarà spietata

ci sono numerosi feriti, dei feriti gravi, scioccati, scioccati da ciò che hanno visto, ha assicurato il capo di stato.

.............
Parigi, polizia: "Attacchi in sette luoghi diversi"
ESTERI
Tweet
Parigi, polizia: Attacchi in sette luoghi diversi

(Foto Afp)

Pubblicato il: 14/11/2015 01:02

I terroristi a Parigi hanno colpito in sette diversi punti della capitale. Lo hanno riferito fonti della polizia.

http://www.adnkronos.com/fatti/esteri/2015/11/14/parigi-polizia-attacchi-sette-luoghi-diversi_Sw7lcUMdCubd9b3HBLk9xM.html