La nascita di Gesù: Vangeli e Corano in sinossi.

E' noto che il corano è scopiazzato, male, dalla Bibbia.

......
La nascita di Gesù: Vangeli e Corano in sinossi.
..................
Ma il bambino disse: ‘In verità, io sono il servo di Dio, che mi ha dato il Libro e mi ha costituito profeta, mi ha benedetto ovunque mi trovi e mi ha prescritto la preghiera e l’elemosina finché sarò in vita. Mi ha reso dolce con mia madre, non mi ha fatto superbo né ribelle. Pace su di me il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò e il giorno in cui sarò risuscitato a vita!“.

http://www.infopal.it/la-redazione-di-infopal-augura-un-felice-natale-2/

Il Corano, in altro luogo, parla di Muhammad e di Cristo allo stesso identico modo : è solo il Messaggero di Dio, altri sono esistiti prima di lui.
La Sura 19, citata, contraddice questa affermazione. Muhammad non è nato da una vergine e non è morto e risorto. Nessun uomo può nascere da una vergine e risorgere dopo morto.
Ma non è solo questa la prova che quelli che hanno scritto il Corano hanno fatto un copia incolla senza troppo riflettere a quello che scrivevano.
Basta citare la Sura ) 97 intitolata AL- QADR (Il Destino o la notte del Destino)
http://www.corano.it/corano_testo/97.htm

1. Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.

5. È pace, fino al levarsi dell'alba.

L'interpretazione islamica dice che nella notte del Destino il Corano è sceso sulla Terra portato dall'angelo Gabriele a Muhammad.
Notare che in originale, come giustamente tradotto qui, gli angeli sono al plurale e che lo spirito è citato come Logos (cfr. il Vangelo di Giovanni).

Qualunque cristiano che legge questa Sura, specie in questo periodo dell'anno, comprende che l'interpretazione islamica è falsa.
Quello che è sceso sulla Terra non è il Corano. Ovviamente.

molte religioni sin dalla notte dei tempi,raccontano del loro profeta nato da una vergine.
doveva essere una fissa

E' noto che il corano è scopiazzato, male, dalla Bibbia.

Sara noto solo per te. Un libro scritto nel settimo secolo d.c. in arabo che cosa ha a che fare con un libro come la bibbia che non si sa ancora in che lingua e stato scritto e tantomeno da chi?

Fare dei tentativi piu intelligenti e non comparazioni del ca.. Non e possibile farli?

Oltretutto nessuno ha ancora notato come e descritta la nativita nel vangelo e nel corano e che cosa c e scritto nel corano circa l evento.

Dichiarare che il corano e scopiazzato fa solo pena.

molte religioni sin dalla notte dei tempi,raccontano del loro profeta nato da una vergine.
doveva essere una fissa

Ma qui il corano non parla di nessuna vergine. Chi parla di vergine sono i cattolici.

La fissa vedi un po chi ce l ha.

Ma qui il corano non parla di nessuna vergine. Chi parla di vergine sono i cattolici.

La fissa vedi un po chi ce l ha.

Sura 19
.......
16. Ricorda Maria nel Libro, quando si allontanò dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente.

22. Lo concepì e, in quello stato, si ritirò in un luogo lontano.
....

http://www.corano.it/corano_testo/19.htm

Iniziatore nei monoteismi della nascita 'virginale' è Zarathustra, il primo Profeta ( forse ebreo ) che osò l'indicibile per l'epoca, asserire che esisteva un Dio, Ahura Mazda, creatore della Natura incontaminata e 'buona' e il distruttore ed infangatore della stessa, il mostro Ahriman, nemico irriducibile dell'Uomo e della Creazione. A combattere l'infame ingannatore il Dio Eterno invia degli uomini ispirati, in numero prestabilito e assai piccolo, votati al sacrificio per portare la Parola Buona nel cuore degli uomini ottenebrati ed abbruttiti dalla malizia e violenza satanica. Nei confronti dell'umanità resa bestiale dall'influsso maligno e dunque regredita al materialismo più rozzo, la nascita 'virginale' in particolare dell'Ultimo Saoshiant, è solo un modo - in epoche lontanissime, precedenti a volte addirittura la scrittura e la cognizione stessa delle condizioni del concepimento, e spesso completamente all'oscuro di cose spirituali - per indicare una speciale elezione degli Inviati in vista della loro Missione. Il fatto che sia stato creduto dai cristiani in senso letterale ( v. negli Atti l'episodio di chi volle accertarsi di persona di questo ) è indice solo dell'oscurità complessiva vigente ancora oggi nel mondo e della menzogna antispirituale ecclesiastica.
Oggi, a parte la questione della 'verginità' ( che importanza puo' avere il soggetto 'madre' al di fuori della Chiamata Divina di cui gli Inviati e solo loro sono investiti ? ) millenni dopo la predicazione di Z. , come dargli torto ad esempio sul tema dell'odio ahrimanico verso la Creazione ?
In definitiva, a parte la possibilità di un 'calco' cristiano ( evidente anche nei dettagli della Luce apparizionale: leggere qui https://it.wikipedia.org/wiki/Zarathustra ) lasciamo stare queste assurde credenze sulla 'verginità' a quanti pensano alla lettera e non considerano che tutto va interpretato e considerato in vista del riscatto finale dell'umanità dall'ipoteca del maligno.

Pietroge, alcuni parlano di stupro essendo maria giovanissima.
Alcuni traducono che l uomo che venne mandato era adulto.
Il corano concorda che maria si allontano da loro, loro arabi e Gli stessi gli inviarono un spirito in sembianze umane. Tanto che quando torno dai suoi gli stessi dissero che aveva fatto una cosa mostruosa,rammentando che ne la madre che il padre erano dissoluti.

Il corano racconta una storia completamente diversa.

Pietroge, alcuni parlano di stupro essendo maria giovanissima.
Alcuni traducono che l uomo che venne mandato era adulto.
Il corano concorda che maria si allontano da loro, loro arabi e Gli stessi gli inviarono un spirito in sembianze umane. Tanto che quando torno dai suoi gli stessi dissero che aveva fatto una cosa mostruosa,rammentando che ne la madre che il padre erano dissoluti.

Il corano racconta una storia completamente diversa.

Helios, quelle citate nel Corano sono, quasi alla lettera, le stesse parole dell'Annunciazione. Ora, il Corano dovrebbe essere, a sentire gli islamici, una Rivelazione di Dio, indipendente dalle altre Rivelazioni, altrimenti non se ne spiegherebbe il motivo.
Stranamente, ci sono più citazioni della Madonna e di Cristo che di Muhammad (che viene citato 4 volte di cui solo una volta in modo chiaro come persona), Issa (nome storpiato di Jeshuva) viene chiaramente fatto nascere da una vergine e parla dalla culla come citato nella Sura 19.

Facciamo un esempio, supponiamo che uno scrittore cominci il suo poema con le parole : "Nel mezzo del cammin di nostra vita..." tu diresti che è una coincidenza o che il tipo ha fatto un po' di copia-incolla?

Pietroge, alcuni parlano di stupro essendo maria giovanissima.
Alcuni traducono che l uomo che venne mandato era adulto.
Il corano concorda che maria si allontano da loro, loro arabi e Gli stessi gli inviarono un spirito in sembianze umane. Tanto che quando torno dai suoi gli stessi dissero che aveva fatto una cosa mostruosa,rammentando che ne la madre che il padre erano dissoluti.

Il corano racconta una storia completamente diversa.

Helios, quelle citate nel Corano sono, quasi alla lettera, le stesse parole dell'Annunciazione. Ora, il Corano dovrebbe essere, a sentire gli islamici, una Rivelazione di Dio, indipendente dalle altre Rivelazioni, altrimenti non se ne spiegherebbe il motivo.
Stranamente, ci sono più citazioni della Madonna e di Cristo che di Muhammad (che viene citato 4 volte di cui solo una volta in modo chiaro come persona), Issa (nome storpiato di Jeshuva) viene chiaramente fatto nascere da una vergine e parla dalla culla come citato nella Sura 19.

Facciamo un esempio, supponiamo che uno scrittore cominci il suo poema con le parole : "Nel mezzo del cammin di nostra vita..." tu diresti che è una coincidenza o che il tipo ha fatto un po' di copia-incolla?

Quali sarebbero le stesse parole? Nel vangelo arriva l angelo del signore cioe puro spirito, nel corano dicono espressamente che hanno mandato uno spirito sotto forma di un uomo, sottolineando chiaramente che gesu era nato come tutti gli altri uomini, cosa che i cattolici non ne hanno mai voluto sapere.

Ma prima volete cercare di capire quello che c e scritto invece di supporre qualcosa di sbagliato ritenendolo verita?

Concludo dicendo che proprio quelli che hanno scritto il corano sanno come si sono svolte le cose,non certo quelli che erano lontani.
E infatti il corano dice che maria e andata via dai suoi verso oriente ,cosa mai citata daivangeli. E di pastori non ce n e traccia.

A proposito della nascita virginale del o dei 'salvatori':
- si tratta sempre della nascita virginale di costoro e NON della 'verginità della madre in sè e per sè considerata
- il dettaglio è importante: la verginità si riferisce e dà valore al Profeta e NON alla di lui 'madre', che in quelle epoche era considerata solo come un 'campo' utile alla 'semina' mascolina MA NON apportatrice di un PROPRIO codice genetico: era l'idea dell'homunculus. Infatti, se la 'specialità' era quella di NON ricevere il codice maschile, che significato potrebbe avere oggi che sappiamo che ANCHE la madre collabora con il proprio ? Non avrebbe significato.
- dunque, rimane evidente solo un fatto, che oggi possiamo capire in certi suoi aspetti 'segreti': era stata la gravidanza di Maria preparata con inseminazione artificiale da parte del clero dell'epoca ? Era dunque un 'profeta' creato a tavolino per soggiogare i Goy recalcitranti a vedere nel popolo ebraico un popolo 'speciale' ? Le frasi coraniche citate paiono CONFERMARE ciò, parlando di 'mostruosità' ( dunque 'antinatura' ) cui Maria si sarebbe PRESTATA. Rammento anche che la sua presunta 'verginità' cade alla lettura di passi successivi dei Vangeli ( è il famoso 'prin hè' ): DOPO Gesù costei ebbe anche altri figli. Il Corano dunque allude a qualcosa su cui i Vangeli tacciono ( e su cui i commentari ebraici pure: il Shanedrin se non vado errato attribuisce la paternità di G. a tale 'Pantera' soldato romano...).
- un ultimo addentellato da non trascurare assolutamente: questa 'divaricazione' fra nascita 'naturale' e nascita 'speciale' può alludere all'intervento anche o solo di entità extraumane ? E' un quesito assolutamente 'aperto' a quanto il futuro ci dirà...
Insomma che la 'madre' sia 'vergine' non è importante per la figura della 'madre' ma solo per quella del Profeta che in tal modo puo' 'sfuggire' alla linea causativa generazionale ed alla conseguente 'catena' che vorrebbe l'Uomo prigioniero del 'peccato' originale e rendendolo 'speciale' lo pone in una dimensione astorica a cui si si puo' far dire quello che si vuole...
Ma questa è davvero farla troppo lunga...saluti a tutti !

Ecco il testo dell'Annunciazione. Fate il confronto con il testo coranico, Sura 19, intitolata : Maryam.
Notate che l'angelo Gabriele (Jibril) è lo stesso.
...
26]Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, [27]a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. [28]Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te». [29]A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. [30]L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. [31]Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. [32]Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre [33]e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».

[34]Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo». [35]Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio..

Lasciate stare "Pantera" e il Sinedrio. Loro aspettavano un Messia che facesse da condottiero per il popolo ebraico, un uomo che doveva conquistare il mondo e dividere il bottino (cosa ancora più difficile che conquistare il mondo) tra le tribù di Israele.
Sono rimasti delusi.

Ecco il testo dell'Annunciazione. Fate il confronto con il testo coranico, Sura 19, intitolata : Maryam.
Notate che l'angelo Gabriele (Jibril) è lo stesso.
...
26]Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, [27]a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. [28]Entrando da lei, disse: «Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te». [29]A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. [30]L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. [31]Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesù. [32]Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre [33]e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».

[34]Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo». [35]Le rispose l'angelo: «Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio..

Lasciate stare "Pantera" e il Sinedrio. Loro aspettavano un Messia che facesse da condottiero per il popolo ebraico, un uomo che doveva conquistare il mondo e dividere il bottino (cosa ancora più difficile che conquistare il mondo) tra le tribù di Israele.
Sono rimasti delusi.

Lascia perdere tu che qui non capisce che ti si sta dicendo che la descrizione dell annunciazione nel vangeli e quella del corano sono due storie completamente diverse.

Se per te sono uguali le due descrizioni non hai capito che cosa ti si sta dicendo sommessamente .... Leggi meglio cosa dice oriundo e poi considera quello che dice il corano.
Nello specifico miriam la madonna dei vangeli era della casa di erode e discendeva dagli arabi nabatei attraverso cipro di petra.
Tanto per ribadire quello che dice oriundo i vangeli stessi qualcosa omettono.
Eclatantemente mettono l albero genealogico di giuseppe che non e nemmeno il padre, e omettono l albero genealogico della madre per non arrivare a dire che gesu era discendente di arabi attraverso la madre. Perche la madre e sempre certa.

Adesso hai capito qualcosa Pietroge?

Ribadisco che l annunciazione descritta nel corano e quello che e realmente successo oerche la palestina era terra di arabi e ilcorano lo hanno scritto gli arabi da quell che avevano sentito e sapevano,ovviamnte non in chiave molto chiaro.evidentemente perche solo in pochi capissero.

Perche mai nel corano qualcuno arriva per dare a miriam un figlio puro dopo che la stessa aveva lasciato i suoi per andare verso oriente.??
A dirla tutta gesucristo non e stato nemmeno concepito in palestina e nemmeno nato in quel posto,da quello che racconta il corano.

Eh già, devo credere alle manipolazioni genetiche, forse dei rettiliani o degli "engineers" del film Prometheus.
Io i due testi li ho messi, chi vuole può fare il confronto e decidere per conto suo.