Burkhalter e Renzi

Da:
http://www.gdp.ch/notizie/svizzera/burkhalter-roma-parlare-con-renzi-id34491.html

Svizzera
Burkhalter a Roma per parlare con Renzi
Il presidente della Confederazione incontrera' oggi il premier italiano. Questioni fiscali e finanziarie saranno all'ordine del giorno.

28 luglio 2014

Il presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Didier Burkhalter (*) incontrera' oggi il presidente del Consiglio dei ministri italiano Matteo Renzi a Roma. Saranno affrontati diversi temi di ordine bilaterale. Si discutera' anche della politica svizzera nei confronti dell'Unione europea. Il giorno stesso, Didier Burkhalter avra' un colloquio anche con il ministro italiano degli affari esteri, Federica Mogherini.

Da lungo tempo, la Svizzera e l'Italia intrattengono contatti regolari a tutti i livelli. Nel maggio scorso, il presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano, accompagnato dal ministro degli affari esteri, ha effettuato una visita di Stato in Svizzera. L'ultima visita ufficiale di lavoro del capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Didier Burkhalter in Italia risale al 18 gennaio 2013. Nel frattempo numerosi colloqui e contatti hanno avuto luogo a Berna o in margine a conferenze internazionali.

Nel corso dell'incontro con il presidente del Consiglio dei ministri, saranno affrontati diversi temi di ordine bilaterale. Burkhalter e Renzi parleranno, in particolare di questioni fiscali e finanziarie. Il piatto forte della discussione sara', tuttavia, la politica della Svizzera nei confronti dell'Unione europea (UE) e il reciproco interesse delle parti a mantenere e a consolidare la via bilaterale e questo proprio mentre l'Italia ha assunto la presidenza semestrale dell'UE il 1. luglio 2014. L'incontro fra Burkhalter e Renzi permettera' uno scambio di vedute con la presidenza dell'UE sulla cooperazione con l'OSCE, in particolare per quanto riguarda la crisi ucraina.

In occasione della visita ufficiale di lavoro a Roma, il presidente della Confederazione si intratterra' anche con il ministro degli affari esteri italiano, Federica Mogherini. Fra i temi all'ordine del giorno figurano la situazione in Ucraina, in Medio Oriente e in Libia, nonche' il partenariato orientale fra l'UE e i Paesi del Caucaso del Sud.

La Svizzera e l'Italia intrattengono tradizionalmente buone relazioni, caratterizzate da stretti legami politici, umani e culturali nonche' da una lingua comune. Sul piano economico, la Svizzera e' il quarto mercato d'esportazione dell'Italia mentre l'Italia e' il terzo partner commerciale della Svizzera, dopo Germania e Stati Uniti.

Circa 500'000 cittadini italiani vivono in Svizzera; essi rappresentano un fattore umano importante nelle relazioni fra i due Paesi. Nel 2013, poco piu' di 50'000 cittadini svizzeri vivevano in Italia.

--
(*) attuale presidente dell'OCSE

Uhm, il GdP non accenna alla fonte. Questa ha tutta l'aria di essere una nota stampa del DFAE. Dei problemi connessi con il negoziato praticamente infinito (che non arriva mai a conclusione) fra Svizzera ed Italia non una parola. Del fatto che l'Italia non rispetti mezzo accordo nemmeno. Ultimi esempi: le black lists, la ferrovia Stabio-Arcisate, l'adeguamento ad Alptransit, la depurazione dei laghi, le scie chimiche lasciate da aerei provenienti dall'Italia. Comunque la ministra Widmer-Schlumpf ha promesso che se non si conclude nulla con l'Italia, entro un anno si procede ad annullare univocamente il trattato bilaterale del 1974 (di natura prevalentemente fiscale), che non ha piu' nessuna ragione di sussistere cosi' com'e'.

Non m'illudo che di questo incontro ne parleranno ai TG italiani. Figuremas! Informare, no, mai, nemmeno per sbaglio.
Il portale http://www.tvsvizzera.it offre un link al tg della RSI, che qualcosa dovra' pur raccontare.