Il Pentagono parla della scomparsa di componenti nucleari

Il Pentagono parla della scomparsa di sue componenti nucleari Washington (AFP) 19 giugno 2008 Le autorità militari degli Stati Uniti non possono trovare centinaia di componenti di missili nucleari, The Financial Times ha segnalato nella sua edizione on line di giovedì, ma il Pentagono ha scrollato le spalle, respingendola come semplice procedura per il mantenimento dei registri. L'aeronautica degli Stati Uniti non ha messo queste componenti registrate nei suoi inventari, un rapporto del Pentagono, secondo alcune fonti, indica il numero delle componenti mancanti a più di 1.000, segnalava FT. Il Dipartimento della Difesa ha riconosciuto d’avere problemi d’inventario, ma senza problemi di conferma per le componenti nucleari. "Un registro delle componenti è stata indicata come carente, ma c’è differenza significativa fra articoli mancanti e non avere una documentazione cartacea completa per ogni componente", ha detto Bryan Whitman, un portavoce del Pentagono. Ha detto che la documentazione cartacea, per le componenti, può diventare errata, perché le componenti potrebbero essere "distrutte o demilitarizzate." Un'inchiesta recente, per “una spedizione erronea di fusibili per armi nucleari a Taiwan”, non riguarderebbe qualche cosa che interessa la sicurezza del pubblico o degli uomini e donne in uniforme, o metterebbe in dubbio la protezione, la sicurezza e l'affidabilità del nostro arsenale nucleare", ha sollecitato. Un’alta fonte anonima, citata dal FT, ha detto che il rapporto ha messo il riflettore sui problemi d’inventario della componente nucleare, ma che non ha suggerito che gli articoli mancanti siano nelle mani di chi non dovrebbero averle. Il segretario alla difesa degli Stati Uniti, Robert Gates, a giugno ha licenziato la segretaria civile e il capo del personale dell’aeronautica, incolpandoli di due gravi errori, compreso il caso di Taiwan. L'avvenimento di Taiwan, così come il trasferimento accidentale di missili di crociera nucleari da una base aerea degli Stati Uniti ad un'altra, l’anno scorso, erano sintomi del declino degli standard, e della missione nucleare dell'aeronautica”, ha detto Gates ai reporter. Quattro fusibili utilizzati per innescare le testate nucleari sono stati spediti, involontariamente, a Taiwan nell'agosto 2006, come batterie dell'elicottero. La perdita è passata inosservata nel marzo 2007, quando le ogive che contengono i fusibili sono state recuperate. Gli Stati Uniti hanno dovuto informare la Cina dell'errore grossolano, e dare assicurazioni che la sua politiche di vendite di armi a Taiwan, non erano cambiate.

Traduzione di Alessandro Lattanzio
Fonte: http://www.aurora03.da.ru/ http://sitoaurora.altervista.org/
25.06.08