Notifiche
Cancella tutti

Washington sostiene segretamente al-Qaeda ad Aleppo


Anonymous
Illustrious Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 30947
Topic starter  

Washington intensifica il suo sostegno segreto alla milizia di al-Qaeda
ad Aleppo.
12 Agosto 2016

Secondo i media occidentali, le milizie appoggiate dagli Stati Uniti, che lottano contro il governo siriano di Bashar al-Assad, ha rotto l'accerchiamento delle loro posizioni da parte dei governi russo e siriano nella città di Aleppo, devastata dalla guerra .

Nel corso di pesanti combattimenti durante il fine settimana, la coalizione delle milizie sotto direzione islamica conosciuta come la " Jaysh al Fateh " e sostenuta dagli Stati Uniti si è impadronita di basi militari nel sud-ovest di Aleppo ed assicurato il controllo di una strada di accesso che collega la città al resto del paese. Aerei da guerra russi e le forze di terra siriane ed iraniane hanno compiuto una contro-offensiva Domenica bersagliando le forze anti-Assad con attacchi aerei e di artiglieria.

Secondo il capo dell'opposizione siriana, Anas al-Abdah, l'offensiva islamista ha " quasi " fatto " un miracolo ", mettendo le forze anti-Assad in grado di " rompere l'assedio e passare a una fase in cui stiamo parlando seriamente per liberare la città. " L'offensiva ha aperto un stretto corridoio che collega Aleppo alle zone nelle mani dei ribelli, aumentando la possibilità di operazioni di rifornimento, delle forze assediate in una brutta posizione, sostenuta dagli Occidentali.

L'accerchiamento dei gruppi estremisti sostenuti da Washington a Aleppo, ridotti ad una sacca sempre più ridotta nei settori nord e ad ovest della città di fronte ad un'offensiva siriana raddoppiata, sostenuta dall'aviazione russa e le forze di terra iraniane, è stato vissuto come un rovesciamento umiliante dall'imperialismo degli Stati Uniti. Washington ha orchestrato una guerra civile implacabile in Siria dal 2011, uccidendo centinaia di migliaia di siriani, senza raggiungere l'obiettivo di rovesciare il regime di Damasco e installare un governo fantoccio neocoloniale.

Durante la fase di questa guerra orchestrata dagli Stati Uniti e dalla NATO, le milizie anti-Assad aveva preso il controllo di gran parte della città che cercavano di utilizzarla come base delle operazioni e come oggetto di saccheggi. Prima della guerra, Aleppo aveva tra 1 e 2,5 milioni di persone, secondo diverse stime. Ora si stimano in circa 50.000 civili che tirano avanti tra le macerie. Tutta la città è rimasta senza elettricità né acqua corrente per più di un anno, e interi quartieri sono state completamente rasi al suolo.

Il governo turco del presidente Recep Tayyip Erdogan ha ritirato il suo sostegno ai ribelli delle ultime settimane in rappresaglia per il coinvolgimento di Washington nel tentativo di golpe militare fallito nel mese di luglio, e le milizie appoggiate dagli americani rischiavano una sconfitta imminente.

Che il feroce assalto appoggiato dagli Stati Uniti si svolto il giorno prima del viaggio del presidente turco a San Pietroburgo per colloqui con il suo omologo russo Vladimir Putin non è un caso. I circoli dominanti americani temono non senza ragione che Erdogan non raggiunga un ampio accordo con Putin, che chiuderà tutte le vie di rifornimento che restano necessarie per sostenere la guerra contro Damasco.

La causa dell'improvvisa inversione di fortuna delle forze anti-governative, a credere alle informazioni dei media americani, hanno preso l'iniziativa quando stavano affrontando la sconfitta totale, che è stato discretamente ammessa negli articoli del New York Sabato e Lunedi, dal titolo " Il successo militare in Siria da una mano a Putin nella guerra americana per procura " e " L'offensiva ribelle in Siria rimette in discussione la sede del governo di Aleppo. "

Come lo faceva notare l'articolo del Times, Sabato, la Central Intelligence Agency (CIA) ha fornito alle milizie di al-Qaeda una quantità praticamente illimitate di sofisticati missili anticarro e altre armi.

La coalizione ribelle sostenuta dagli Stati Uniti, dominata dal Fronte Al Nosra " riceverebbe nuove forniture di armi anti-carro, non appena saranno stati utilizzati i missili ", secondo i commenti di un comandante ribelle fatti nel 2015, e citato dal Times, Sabato.

" Chiediamo munizioni e missili ed otteniamo più di quanto chiediamo ", ha detto questo comandante anti-Assad.

Le consegne di avanzati sistemi missilistici Stinger, capaci di distruggere, tra l'altro, velivoli commerciali al decollo ed all'atterraggio, così come elicotteri militari, continuano ancora oggi.

Contrariamente alle affermazioni dell'Amministrazione Obama che le consegne sono state ridotte e incanalate esclusivamente alle " forze moderate ", la CIA ha in realtà aumentato il suo sostegno alle milizie anti-Assad accerchiati ad Aleppo, in testa alle quali vi sono i combattenti di Al Nosra.

Come un nuovo articolo del Times ha francamente ammesso, Lunedi: " Un fattore essenziale per l'avanzata dei ribelli durante il fine settimana è stata la cooperazione tra gruppi ribelli tradizionali, dei quali in segreto hanno ricevuto armi americane in sostegno e l'organizzazione jihadista precedentemente conosciuta come il Fronte Nosra, che era affiliato ad al-Qaeda. "

Le menzogne e l'ipocrisia infinita del Times e della politica imperiale americana che difendono difficilmente possono essere espressi in modo più chiaro.

Il giornale presenta il cambiamento del nome di Al Nosra e la sua disaffiliazione d'Al Qaeda come una cosa lontana. Infatti è stata annunciata appena una settimana e mezzo prima. Il Times, come la maggior parte dei media occidentali, acclamamo ora il successo supposto sul campo di battaglia dei sedicenti " ribelli ", che alla fine di luglio, giuravano alleanza ad un'al-Qaeda dovrebbe essere il principale obiettivo della " guerra " di Washington " contro il terrorismo " dopo quindici anni.

Inoltre, queste ultime settimane, mentre i servizi americani equipaggiavano i " ribelli " di Al-Qaeda nella preparazione di una nuova e sanguinosa offensiva, il capo della diplomazia americana, John Kerry, stava elogiando, misure in vista di un accordo di cooperazione militare americano-russo in Siria il cui punto centrale doveva essere di attacchi congiunti contro al Nosra. Mentre Kerry si impegnava alla cooperazione militare con Mosca, con operazioni di " anti-terrorismo " congiunte, la CIA forniva un mucchio di armi alle forze affiliate ad al-Qaeda, alimentando un conflitto americano-russo per procura che cova ed ha il potenziale che comporterà grandi aree del Medio Oriente e del'Europa in una guerra.

La distruzione di un elicottero da trasporto russo Mi-8 nella provincia siriana di Idlib, Lunedi, che ha causato il maggior numero di morti per un singolo attacco contro le forze russe operanti in Siria dopo che Mosca ha lanciato il suo intervento l'anno scorso è una illustrazione sinistao della dinamica letale scatenate dall'imperialismo degli americano sempre in modo irresponsabile alla ricerca di un'egemonia incontrastata su questa nazione strategica del Levante.

La celebrazione della vittoria dei " ribelli " da parte dei media degli americani non può essere presa per oro colato ( letteralmente soldi contanti ndt ) e deve essere valutata accanto alle informazioni del governo siriano, che ha mostrato l'ampiezzza dell'offensiva ribelle in termini più modesti. Qualunque che sia la reale portata dell'avanzata dei ribelli nel campo, è già chiaro che i combattimenti intensificati serviranno come base politica per una grande escalation militare da Washington.

In un'intervista a Fox News in questo fine settimana, la candidata democratico alla presidenza ,Hillary Clinton, ha minacciato la Russia, dichiarando che " i fatti sollevano serie questioni circa l'interferenza russa nelle nostre elezioni, nella nostra d
emocrazia. " Clinton ha chiaramente indicato la sua intenzione di perseguire una massiccia escalation della guerra siriana e la marcia verso la guerra contro la Russia se entrasse alla Casa Bianca. Ha aveva detto l'anno scorso: " Dobbiamo resistere alle sue intimidazioni [ Putin ] ed in particolare in Siria. "

Se l'amministrazione Obama preferisce ritardare una maggiore escalation fino a dopo le elezioni, la debolezza della posizione degli americani sul terreno lo costringe a prendere in considerazione attacchi diretti contro Damasco. Un ex consigliere dell'amministrazione, Dennis Ross, ha suggerito la settimana scorsa che la Casa Bianca dovrebbe " cominciare a parlare un linguaggio che Assad e Putin possano capire", e di impiegare attacchi diretti di missili di crociera e droni contro l'infrastrutture militari di Assad.

Nel caso in cui il governo schiacciasse l'attacco ribelle, si può prevedere che le potenti fazioni dell'establishment americano appoggerano misure più aggressive contro Assad, che sarà lanciate in nome del salvataggio delle forze incaricate dagli americani, edificati dall'alto dei miliardi di dollari in contanti ed in armi fornite dalla CIA.

Anche se le forze di Al-Qaeda hanno completato la loro offensiva e riprenderebbero il controllo di Aleppo e della zona circostante, questo non farebbe che preparare il terreno ad un contro-attacco massiccio del governo e di fornire un pretesto politica adattato ad una nuova escalation di Washington. Nella nebbia della guerra in Siria, l'unica certezza è la tendenza crescente senza posa di un confronto americano-russo, messo in opera per l'umanità i pericoli più gravi.

di Thomas Gaist

( Trad. kefos93 )

Fonte: https: //www.wsws.org/fr/articles/2016/aou2016/alep-a10.shtml

Da:
http://reseauinternational.net/washington-intensifie-son-soutien-secret-aux-miliciens-dal-qaida-a-alep/


Citazione
1Al
 1Al
Honorable Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 633
 

Mica tanto più in segreto.


RispondiCitazione
Anonymous
Illustrious Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 30947
Topic starter  

Mica tanto più in segreto.

Credo però di aver scritto qualcosa di più, o no ?


RispondiCitazione
marcopa
Illustrious Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 8310
 

Bravissimo kefos ho girato la tua traduzione a qualcuno che segue la questione


RispondiCitazione
Anonymous
Illustrious Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 30947
Topic starter  

Bravissimo kefos ho girato la tua traduzione a qualcuno che segue la questione

Ciao Marco


RispondiCitazione
1Al
 1Al
Honorable Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 633
 

Mica tanto più in segreto.

Credo però di aver scritto qualcosa di più, o no ?

Ma certamente Kefos, molto di più. Ma a volte mi scappa il commento conciso Ancora un ringraziamento per il sempre ottimo lavoro che svolgi.


RispondiCitazione
Condividi: