Questo testo circola su alcune liste pacifiste

Discorso del segretario generale di Hezbollah Hassan Nasrallah,
03 novembre 2023, (ore 14:00 circa)

Saluto questo incontro in questa occasione come espressione di orgoglio per tutti i nostri martiri, e
saluto coloro che si sono riuniti oggi per onorare la loro memoria e per impegnarci nel loro sangue e
nei loro obiettivi. Oggi ricordiamo la resistenza islamica in Libano che si è opposta all'occupazione
israeliana, e tutti i loro martiri, comprese le brigate Al-Quds e le brigate Al-Qassam, e i civili che
furono martirizzati dai malvagi sionisti, compresi i giornalisti. Non troverete una battaglia così
importante come quella contro i sionisti, è uno dei riflessi più chiari della lotta per il bene di Dio
Oltre alle armi, la nostra vera forza sta nelle nostre solide convinzioni e nella nostra volontà di
sacrificio.

Saluto il popolo di Gaza, che ha un coraggio che non ha eguali in questo mondo, tutto ciò che ha
sacrificato è per la Palestina, Al-Aqsa e Al-Quds.Nessuna parola può esprimere la grandezza e la
fermezza del popolo di Gaza e della Cisgiordania.
Gli ultimi anni in Palestina sono stati estremamente difficili, soprattutto per mano di questo governo
estremista.

[Nasrallah accusa tutte le organizzazioni multinazionali e internazionali di ignorare la Palestina,
cita l'Unione Europea, la Lega Araba e le Nazioni Unite.]

Il mondo intero conosce le sofferenze del popolo palestinese negli ultimi 75 anni.
L'operazione del 7 ottobre condotta da Al-Qassam e altri è stata un'operazione grandiosa e
benedetta, ed è stata una decisione palestinese al 100% e l'attuazione è stata palestinese al
100%. L’operazione Al-Aqsa Flood è stata nascosta anche alle altre fazioni della resistenza, per
preservarne la segretezza, e nemmeno noi ne eravamo a conoscenza. Questa performance dei fratelli
di Hamas ha dimostrato la reale identità di questo conflitto e ha impedito all’Occidente di fabbricare
una narrazione secondo la quale la Palestina è sottomessa o dipendente dall’Iran o da altre fazioni.
Questa operazione è stata fatta per la Palestina, da parte dei palestinesi, ed è solo
nell'interesse della Palestina. Il processo decisionale spetta ai leader delle fazioni della
resistenza, e l’Iran non esercita pressioni su di loro né li controlla, semplicemente li sostiene e
rispetta la loro autonomia.
Questa operazione ha provocato un terremoto nell’entità sionista, nella sfera sociale, politica e
militare, e ci saranno ripercussioni sulla presenza e sul futuro dell’entità [israele].
Ci saranno grandi ripercussioni politiche per Israele dopo questa operazione, che ha rivelato la
debolezza e la fragilità del regime sionista, che è più debole di una ragnatela.
I sionisti e i loro alleati non sono ancora riusciti a prendere l’iniziativa e il sostegno degli Stati Uniti
a Israele ha rivelato la debolezza dell’entità sionista.
"Dov'è Israele che si vantava di essere l'esercito più forte del mondo? Dov'è la vostra
aviazione? Dove sono le vostre armi di alta qualità?"
I leader europei e occidentali vengono da tutto il mondo per esprimere il loro sostegno a Israele,
questo rivela la debolezza e la necessità del regime sionista di ricevere assistenza straniera per
sopravvivere.

Hamas si aspettava questa ritorsione israeliana, e un’azione così grande merita un grande
sacrificio, e il popolo di Gaza era pronto a sacrificarsi.
È l’IDF [Forze di Difesa Israeliane] che commette massacri, non la resistenza palestinese, e l’IDF è
confuso e spesso si spara addosso accidentalmente.
Israele si pone obiettivi ambiziosi che non è in grado di raggiungere, ad esempio afferma di voler
eliminare Hamas o eliminare la sua leadership militare, il che è un obiettivo impossibile.
Gli israeliani non saranno in grado di liberare i loro prigionieri senza uno scambio, perché ciò non è
mai successo prima quando la resistenza ha preso prigionieri, ma Israele non impara la lezione.
Nella guerra del 2006 sono state distrutte più di 150.000 case, abbiamo avuto migliaia di martiri, ma
il nemico è stato costretto a fare marcia indietro rispetto ai propri obiettivi.
Ciò che sta accadendo a Gaza rivela la stupidità del regime sionista, che uccide solo civili e
distrugge moschee, chiese, ospedali e scuole.
[Nasrallah, riferendosi a un video: Quando il combattente palestinese corre verso il carro armato e
piazza una bomba senza alcuna paura, come può il nemico sconfiggere questo tipo di soldati?]
Commettendo massacri e uccidendo non si otterrà nulla, se non una maggiore resistenza.
Questa entità [israele] è nata con l'aiuto delle potenze occidentali attraverso la maledetta
dichiarazione Balfour.

L’Occidente cerca di dirci che abbiamo uno “Stato democratico” come vicino, ma la verità è stata
rivelata e le loro bugie sono state smascherate.
Vogliono ingannare il nostro popolo arabo e islamico affinché normalizzi i legami con questo
barbaro regime sionista, ma il nostro popolo non si lascerà mai ingannare.
I sionisti affermano che i bambini israeliani sono stati decapitati senza prove, ma tacciono sui
bambini la cui testa è stata rimossa a Gaza (a causa dei loro bombardamenti).
L’America è pienamente responsabile della guerra a Gaza, e Israele è solo uno strumento,
l’America è quella che sta bloccando il cessate il fuoco alle Nazioni Unite.
La Resistenza Islamica in Iraq ha preso l’iniziativa e ha preso di mira le basi dell’occupazione
americana, perché sono gli americani a gestire la guerra a Gaza, e devono pagarne il prezzo.
Ci saranno ulteriori azioni contro Israele da diversi fronti, e questo diventerà più chiaro nei prossimi
giorni, come abbiamo sentito dai nostri alleati.
Come disse l'Imam Khomeini, “l'America è il Grande Satana. E i massacri commessi e facilitati
dall'America nel corso della storia dovrebbero essere puniti e vendicati". Questa lotta rappresenta la
lotta del bene contro il male, difendere il popolo di Gaza è un atto di umanità, chiunque scrive, alza
la voce, protesta ecc. ha compiuto il suo dovere per l'umanità.

Chiunque non sostenga la Palestina dovrebbe riconsiderare la propria religione, se ne ha, e
riconsiderare il proprio onore, se ne ha.
Questa guerra non è come le guerre precedenti, è un conflitto storico decisivo, quello che
verrà dopo non sarà come ciò che c'era prima.
La nostra responsabilità è fermare la guerra contro Gaza e far vincere Hamas, e dobbiamo fissarlo
chiaramente come obiettivo.

Alcuni dicono che se Hamas vincerà, vincerà l’Iran, o vinceranno i Fratelli Musulmani, ma
questo è falso; se Hamas vince, Gaza è vittoriosa, la Palestina è vittoriosa, Al-Aqsa è
vittoriosa.
La vittoria di Gaza (Hamas) è nell'interesse nazionale dei paesi della regione, primo fra tutti il
Libano.

Le nazioni arabe e islamiche devono almeno impegnarsi per raggiungere un cessate il fuoco, anche
se alcune di loro non vogliono combattere o sacrificare nulla, questo è il minimo che possono fare.
Diciamo alle nazioni arabe che non vogliamo le vostre armi ed i vostri eserciti, ma non avete
almeno il piccolo onore di aprire il valico di Rafah?
I nostri onorevoli fratelli in Yemen e Iraq stanno prendendo sul serio le proprie responsabilità e
intensificheranno i loro attacchi, nonostante tutti gli attacchi occidentali e stranieri. Droni e missili
yemeniti prima o poi raggiungeranno Eilat e le basi militari israeliane, anche se finora sono stati
intercettati.

Alcuni dicono che oggi avrei annunciato il nostro intervento, ma noi siamo intervenuti dall'8
ottobre, il secondo giorno della tempesta di Al-Aqsa.
Alcuni vogliono che iniziamo una guerra su vasta scala, e per loro le azioni sul confine
settentrionale potrebbero essere viste come limitate, ma sicuramente non lo sono

:
- abbiamo iniziato nelle fattorie di Shebaa, poi abbiamo coperto l'intero confine con le operazioni.
Ciò che sta accadendo sul tuo fronte è molto importante.
- alcuni ci dicono ingenuamente di unirci alla guerra con tutte le nostre forze. Ma ciò che si sta
facendo adesso è molto importante.
- ciò che abbiamo fatto diventerà solo più intenso.
- nemmeno nel 2006 abbiamo fatto quello che stiamo facendo adesso. Attaccare l'intero confine,
compresi carri armati, soldati e attrezzature.
- la resistenza in Libano sta combattendo una vera guerra al confine. Una guerra diversa da tutte le
battaglie, nei suoi obiettivi, strumenti e procedure.

Ciò che sta accadendo sul fronte non ha precedenti nella storia dell'entità dai tempi della Nakba, e
persino nella guerra di luglio, quando tutti i siti israeliani dal mare alle alture di Shebaa Farms e alle
colline di Kafr Shuba sono esposte ad operazioni offensive quotidiane e concentrate, oltre ai carri
armati, ai veicoli, ai soldati, alle attrezzature tecniche che sono gli occhi di questi siti.
Il 7 ottobre, la maggior parte delle forze israeliane volevano ritirarsi dal nord e trasferirsi a
Gaza, ma la nostra azione lo ha impedito. Oggi, al confine libanese è presente metà dell’esercito
israeliano e gran parte di essi sono forze d’élite. Un quarto dell'aeronautica israeliana e metà della
difesa aerea israeliana sono impegnati sul fronte libanese.
Israele teme che questo fronte possa degenerare in una guerra regionale, e questo scenario è
realistico e potrebbe verificarsi.
Ogni giorno riceviamo messaggi dalle nazioni arabe che ci implorano di non agire.
Un attacco preventivo contro Hezbollah, che Israele ha preso in considerazione, sarebbe l’errore più
grande della loro vita.

L'America ci minaccia, se apriamo il fronte nord le portaerei ci bombarderanno, queste minacce non
cambieranno la nostra posizione.

L’escalation dipende da due fattori:

1. cosa succede a Gaza e come si evolve la situazione;

2.
Come agiscono i sionisti nei confronti del Libano.

Tutte le opzioni sono sul tavolo sul fronte libanese, ripeto, tutte le opzioni sono sul tavolo.
L'America ci ha inviato messaggi secondo cui bombarderanno l'Iran se continuiamo. Come osi
minacciare la nostra resistenza? Le vostre navi nel Mediterraneo non ci spaventano.
Abbiamo fatto i “preparativi” per le navi americane e chiediamo all’America di ricordare le
sconfitte in Afghanistan, Iraq, Siria e Libano.

Se l’America vuole prevenire una guerra regionale, l’aggressione a Gaza deve finire
Se dovesse scoppiare una guerra regionale, né la marina né l’aeronautica, niente, ci impedirebbe di
decimare le risorse militari israeliane e statunitensi.

- Non siamo ancora arrivati al momento in cui possiamo attaccare Israele con un colpo solo. Non
abbiamo raggiunto questo obiettivo.

- Si vince con la pazienza, con le piccole battaglie. È così che abbiamo vinto in Libano, Iraq,
Afghanistan

- È la promessa di Dio per la vittoria per coloro che credono. Il sacrificio è la prova dell’impegno.

- Per la nostra gente a Gaza: vincerete. Noi e voi, mentre oggi piangiamo i nostri martiri, ci
incontreremo presto per celebrare la vittoria.

FINE DEL DISCORSO (ore 15,30 circa)