Tanto per essere chiari

Si parla molto in questi giorni di "presidenzialismo". Giovanni Belardelli ( http://www.corriere.it/politica/13_giugno_03/elezione-diretta-presidente-repubblica-scelta-inevitabile_5ef3b806-cc11-11e2-baa8-7c6869fac9d2.shtml ) , sul Corriere della Sera di ieri, ci spiega perché:

un accentramento del potere nelle mani di un presidente eletto direttamente rappresenta ormai «l'unica via di salvezza» per un Paese che ha bisogno di prendere quelle decisioni spesso impopolari che i governi basati su coalizioni instabili non sono in grado di assumere.

Non c'è molto da aggiungere. C'è solo bisogno, forse,  di un breve manuale di traduzione dal belardellese all'italiano.

1) Decisioni spesso impopolari = decisioni alle quali la maggioranza degli elettori è contraria.

2) Governi basati su coalizioni instabili = governi obbligati dalle oligarchie a prendere le decisioni di cui al punto 1).

3) Accentramento di potere nelle mani di un presidente eletto direttamente= sottrazione di potere al Parlamento per darlo a un Presidente che non dirà mai chiaramente, in campagna elettorale, quali decisioni del tipo 1) prenderà, e che una volta eletto sarà lo strumento delle oligarchie di cui al punto 2).

Marino Badiale
Fonte: http://il-main-stream.blogspot.it
Link: http://il-main-stream.blogspot.it/2013/06/tanto-per-essere-chiari.html
4.-06.2013