Notifiche
Cancella tutti

Siria-traduzione del rapporto osservatori Lega Araba

   RSS

0
Topic starter

E' disponibile sul sito www.peacelink.it la traduzione del rapporto degli osservatori della lega Araba.

Il rapporto della missione afferma in maniera ufficiale notizie dalla Siria diverse da quelle che i media ufficiali occidentali e dei paesi arabi del Golfo stanno diffondendo con molta insistenza e forza in questi giorni.

Chi spinge per la guerra non ha argomenti molto convincenti in questo momento ma proprio questo potrebbe portare ad una accelerazione ed a forzature verso un intervento militare esterno, sicuramente porta ad una spinta verso un esplosione ancora maggiore della guerra civile.

La CNN scrive oggi che "Gli USA non escludono intervento militare"

In questi giorni si cerchera' di occultare molte notizie e di non fare ragionare le persone.

Quello che e' scritto in questo rapporto puo' servire ad arginare la deriva sanguinosa.

Dal rapporto emerge chiaramente che l' opposizione armata si muove con una logica aggressiva e che molte presunte violenze governative sono reazioni ad attachi militari delle forze di opposizione.

Si racconta anche di un attentato degli oppositori ad un bus pieno di civili che ha causato almento una decina di morti

e il possesso di armi e proiettili perforanti da parte dell' opposizione.

Insomma e' gia' in corso una guerra civile tra due fazioni armate e ci bombardano di notizie dove si racconta che il governo siriano uccide cittadini inermi, arresta, tortura e uccide bambini, bombarda ospedali e stupra le donne e i ragazzini.

Tutto questo per giustificare la guerra.

Credo sia doveroso da parte di tutti cercare di capire cosa succede davvero e cercare di sensibilizzare anche gli altri.

Su www.Peacelink.it la traduzione del rapporto.

Ci sono sempre alternative alla guerra.

"L' unica strada che porta alla pace e' la pace stessa"
Gandhi

Dal giornale quotidiano on-line Contropiano

Il rapporto “nascosto” sulla Siria
di Sergio Cararo

Peace Link ha tradotto il rapporto degli Osservatori della Lega Araba inviati recentemente in Siria. Le conclusioni del rapporto non sono piaciute a Qatar, Arabia Saudita, Stati Uniti e Francia che spingono per la guerra civile e l'intervento in Siria, ragione per cui il rapporto è stato occultato all'opinione pubblica mondiale. Qui di seguito il testo integrale. Un grazie a Peace Link per il servizio svolto.

Missione degli Osservatori degli Stati della Lega Araba in Siria per verificare l'attuazione delle disposizioni del piano di azione arabo per risolvere la crisi siriana e proteggere i civili siriani
Fonte: Il Rapporto in lingua inglese è qui http://www.innercitypress.com/LASomSyria.pdf

Relazione del capo della Missione degli Osservatori della Lega degli Stati Arabi in Siria per il periodo dal 24 Dicembre 2011 al 18 gennaio 2012.

Contropiano riporta integralmente la traduzione italiana del rapporto che puo' essere quindi letta con tutte le altre notizie di questo giornale quotidiano on-line al Link

www.contropiano.org

Da una lista di discussione contro la guerra

Messaggio contrassegnato Mercoledì 8 Febbraio 2012 14:56

ho girato la traduzione che avete fatto del rapporto ad alcune liste fiorentine e il feedback è stato di meraviglia: molti anche informati non avevano idea delle menzogne che ci sono dietro la vicenda siriana
grazie del vostro lavoro: sarà poco, ma svetta nel deserto culturale italiano

Condividi: